What does 行为人 [刑法] in Chinese mean?

What is the meaning of the word 行为人 [刑法] in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 行为人 [刑法] in Chinese.

The word 行为人 [刑法] in Chinese means perpetrator. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 行为人 [刑法]

perpetrator

noun

See more examples

为恐怖主义辩护和/或煽动恐怖主义的行动和行为完全可以依据一般刑法加以处罚,特别是根据关于行为人/共同行为人和从犯的规定(刑法第 # 至第 # 条)。

Acts and behaviours of “apologie du terrorisme” and/or incitement to terrorism are fully punishable under general criminal law, and more particularly in application of the provisions relating to perpetrators/co-perpetrators and accomplices (arts # to # of the Criminal Code

为恐怖主义辩护和/或煽动恐怖主义的行动和行为完全可以依据一般刑法加以处罚,特别是根据关于行为人/共同行为人和从犯的规定(刑法第66至第69条)。

根据国际人道主义法和国际刑法,凡使用暴力的行为人,无论其地位如何,都得为他们的行为负责。

All actors who use violence are accountable for their actions under international humanitarian law and international criminal law, regardless of their status.

此外,《刑法》还规定此种犯罪的行为人,无论是个人还是组织均将受到刑罚制裁。

Moreover, the Penal Code provides for punishment of the perpetrator of such offences, whether it be an individual or an organization.

此外,《刑法》还规定此种犯罪的行为人,无论是个人还是组织均将受到刑罚制裁。

Moreover, the Penal Code provides for punishment of the perpetrator of such offences, whether it be an individual or an organization

根据《刑法》(见附件一),教唆行为人或帮助行为人犯罪的教唆犯和从犯应受到惩罚。

Pursuant to the Criminal Code (see Annex I(, instigators and accomplices who instigate the perpetrators or help by commission, shall be punished.

根据《刑法》(见附件一),教唆行为人或帮助行为人犯罪的教唆犯和从犯应受到惩罚。

Pursuant to the Criminal Code [see Annex I], instigators and accomplices who instigate the perpetrators or help by commission, shall be punished

如果行为人与受害人结婚,绑架女孩行为是否就免于适用刑法;

abduction of girls is exempted from the application of criminal laws when the perpetrator marries the victim;

废除《刑法》第475条,该条允许强奸行为人与其受害者结婚,因而逃避被起诉(葡萄牙);

Repeal articles 475 of the Penal Code, which permits perpetrators of rape to marry their victims to evade prosecution (Portugal);

这种情况造成影响深远的后果,例如,在刑法方面导致不追究行为人侵犯妇女权利的法律责任,从而助长了有罪不罚的风气。

This has far-reaching consequences, for example, in criminal law, where it results in perpetrators not being held legally accountable for violations of women’s rights, thereby upholding a culture of impunity.

根据《刑法》第258条的规定,如果船长是行为人,同谋或煽动者,将予以重判。

Pursuant to article 258 of the Penal Code, the sentence imposed on the captain of the vessel will be more severe if he is the perpetrator of the crime, an accomplice thereto, or an instigator thereof.

· 《刑法》第356条规定处罚强迫婚姻和早婚的行为人:

• Punishment for the perpetrators of forced or early marriage under article 356 of the Penal Code:

工作组回顾,“除适用的刑法以外,被指控的强迫失踪案件的行为人还需承担一般民事责任”。

The Working Group recalled that “in addition to the applicable criminal penalties, the alleged perpetrators of enforced disappearance bear general civil liability”.

例如,为侵害人员或财产目的结社可处以五至十年徒刑,凡向此类行为提供帮助者可作为共同行为人或此类罪行的从犯处罚(刑法第 # 至第 # 及第 # 条)。

Accordingly, forming an association for the purpose of attacking persons or property is punishable by # to # years' imprisonment, and any person assisting in the commission of such acts is liable to punishment as a co-perpetrator or accessory (arts # to # and # of the Criminal Code

委员会进一步关注,《刑法》第 # 条规定,若与受害人结婚,对强奸行为人免予起诉和处罚。

It is further concerned that article # of the Penal Code exempts perpetrators of rape from prosecution and punishment if they marry their victims

刑法第66条规定,下列情况者被视为重罪或罪行行为人及共同行为人:

Under article 66 of the Criminal Code, the following are regarded as perpetrators and co-perpetrators of a crime or an offence:

刑法第 # 条规定,下列情况者被视为重罪或罪行行为人及共同行为人

Under article # of the Criminal Code, the following are regarded as perpetrators and co-perpetrators of a crime or an offence

如果它们发现对任何被控告的行为人不利的充分证据,它们将采取必要步骤,包括根据《刑法》提出起诉。

If they find sufficient evidence against any alleged perpetrator(s), they will take necessary steps, including prosecution, in accordance with the Criminal Act

如果它们发现对任何被控告的行为人不利的充分证据,它们将采取必要步骤,包括根据《刑法》提出起诉。

If they find sufficient evidence against any alleged perpetrator(s), they will take necessary steps, including prosecution, in accordance with the Criminal Act.

委员会进一步关注,《刑法》第535条规定,若与受害人结婚,对强奸行为人免予起诉和处罚。

It is further concerned that article 535 of the Penal Code exempts perpetrators of rape from prosecution and punishment if they marry their victims.

请详细概述《刑法》第 # 节和第 # 节关于禁止给予恐怖行为的行为人庇护的规定。

Please provide a detailed outline of the provisions of sections # and # of the Criminal Code that deal with prohibition of asylum to the perpetrators of terrorist acts

就澳门特别行政区刑法而言,行为人具备“扰乱被害人作出决定之能力或自由表达其意思”之意图足以构成主观要件,这与公约有所不同,公约藉以非限定性举例方式,将可能的行为目的加以罗列,诸如:为取得情报或供状、处罚、恐吓或威胁受害人或第三人等。

The MSAR criminal law is satisfied with the specific intention of the offender to impair the victim's ability to make decisions or freely express his will, thus differing from the Convention, which, by resorting to an “open list”, enumerates possible aims of the conduct, such as obtaining information or confessions, punishing, intimidating or pressing the victim or a third person

《克罗地亚刑法》第16条的规定将克罗地亚共和国行使普遍管辖权的义务限制在行为人“其管辖之下”的情形,意即犯罪人不能被缺席审判(《克罗地亚刑法》第18条第4款)。

The provision of article 16 of the Croatian Criminal Code limits the obligation of the Republic of Croatia as regarding the implementation of universal jurisdiction to a situation when it has the perpetrator “under its authority”, which means that the perpetrator cannot be tried in absentia (article 18, paragraph 4, of the Croatian Criminal Code).

请详细概述《刑法》第305节和第313节关于禁止给予恐怖行为的行为人庇护的规定。

Please provide a detailed outline of the provisions of sections 305 and 313 of the Criminal Code that deal with prohibition of asylum to the perpetrators of terrorist acts.

对未遂罪的共犯施加的惩罚应比照法律中规定对已经实施的犯罪的行为人施加的惩罚减轻三分之二(《刑法》第10、11、13、14、62、63和64条)。

The punishment imposed on the accomplices to an attempt shall be the same as that stipulated in the law for the perpetrators of a committed offence, reduced by two thirds (Penal Code, arts. 10, 11, 13, 14, 62, 63 and 64).

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 行为人 [刑法] in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.