What does 压力 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 压力 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 压力 in Chinese.

The word 压力 in Chinese means pressure, stress, tension. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 压力

pressure

noun (physics: amount of force divided by area)

为了缓解就业压力,国家已经制定了一系列相关政策。

In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.

stress

noun (force)

评估包括的另一议题是社会资本的作用,它被视为抗御气候冲击和压力的主要决定因素。

Another topic included in the assessment was the role of social capital, considered as a key determinant of resilience to climatic shocks and stress.

tension

noun

随着我们日益接近这个事物制度的末日,压力和紧张也日益增加。

As we draw closer and closer to the end of this system, pressures and tensions mount.

See more examples

国际方面凭借代顿和平协定以及国际和区域人权条约施加了压力,终于说服实体当局于1998年废除放弃法,当然所通过的立法仍然存在缺陷。

International pressure, drawing on the Dayton Peace Accords and international and regional human rights treaties, eventually persuaded the Entity authorities to repeal the abandonment laws in 1998, although the legislation passed still had flaws.

重申正如《罗马宣言》以及《世界粮食首脑会议:五年之后会议宣言》指出的,粮食不应作为施加政治和经济压力的手段,并在这方面重申,应该实行国际合作与团结,必须避免违反国际法和《联合国宪章》采取危及粮食安全的片面措施,

Reiterating, as did the Rome Declaration as well as the Declaration of the World Food Summit: five years later, that food should not be used as an instrument of political or economic pressure, and reaffirming in this regard the importance of international cooperation and solidarity, as well as the necessity of refraining from unilateral measures not in accordance with international law and the Charter of the United Nations which endanger food security,

正如海地灾害证明的那样,在压力管理、做出重返工作的决定、休整要求、某些情况下的长期病假等标准化做法方面,辅导员和医疗服务之间的协调至关重要。

Exemplified by the disaster in Haiti, coordination between counsellors and medical services was particularly relevant with regard to standardizing an approach to management of stress and making decisions regarding return to work, recuperation requirements and, in some cases, extended sick leave.

压力对我们有什么影响?

Stress —What It Does to Us

在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。

In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.

国际职工会协调会代表对委员会说,参加工作组的协调会代表在其报告中指出,虽然在工作组的两次会议中主要的感觉是各方之间的合作,但他本人由于在工作最后阶段达成妥协的时间压力而感到非常沮丧。

The representative of CCISUA informed the Commission that its representative in the Working Group had noted in his report that, although a general feeling of cooperation among all parties was predominant during both meetings of the Working Group, he had personally experienced deep frustration because of time pressure to arrive at a compromise in the final phases of the work.

呼吁美利坚合众国以平等的地位同阿拉伯利比亚民众国进行直接对话,以便讨论和消除阻碍两国双边关系正常化的任何因素,并视争端的性质以及按所有各方商定的意见,通过法律和司法途径处理洛克比一案,而不受任何压力的影响

To appeal to the United States of America to engage in a direct dialogue on equal terms with the Libyan Arab Jamahiriya, in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing the normalization of bilateral relations between the two countries, and allow the Lockerbie case to take its legal and judicial course, as required by the nature of the dispute and as agreed by all parties, free from pressures of any kind

由于社区殷切期望粮食援助和创造就业机会,社区康复中心方案面临极大压力。

The community rehabilitation centre programme faced a lot of pressure from the community as expectations for food assistance and job creation increased

尽管存在着上述不足之处,但国际联盟仍然能通过宣传和对政府施加压力,鼓励在缅甸( # 年)和尼泊尔( # 年)等国落实废除奴隶制的立法。

Despite these drawbacks, the League of Nations was able, through publicity and pressure on Governments, to encourage the implementation of legislation abolishing slavery in countries such as Burma and Nepal

藉由通过第1612(2005)号决议以及建立监测和报告机制,安全理事会现在获得了至关重要的信息,使其能够采取行动,对那些武装团体施加压力。

With the adoption of resolution 1612 (2005) and the establishment of the monitoring and reporting mechanism, the Security Council now has essential information at its disposal to enable it to act and apply pressure on those armed groups.

鉴于发生了福岛事故,欧洲联盟在全面而透明的风险和安全评估(“压力测试”)的基础上,优先对欧洲联盟所有核发电厂的安全性进行了审查。

In the light of the Fukushima accident, the European Union undertook, as a matter of priority, a review of the safety of all European Union nuclear power plants on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment (“stress tests”).

在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。

Where compressed asbestos fibre gaskets are to be used with chlorine, the exemption applies for plants used in liquid chlorine service with design process conditions of –45 degrees Celsius and 1500 kPa pressure.

贫穷、社会解体、失业、人口压力、流行病——特别是艾滋病毒/艾滋病——和大规模移徙是现代对安全的威胁。

Poverty, social disintegration, unemployment, demographic pressures, epidemics — especially HIV/AIDS — and mass migrations are modern threats to security.

因此,人们对城乡地区稳定局面可能受到威胁理所当然地感到关注,边界地区居民尤其感到紧张,因为解除可能捣乱并且在边境地区造成安全压力人士能力的努力尚未完成。

There is, therefore, legitimate concern as to potential threats to stability in rural and urban areas alike and there is particular nervousness among residents of border areas as the efforts to neutralize elements that can cause mischief and exert pressure on security in the border areas are still not complete

青年人处于一个希望和需要显示独立于父母和社会权威的生活阶段,冒险并满足其对新经历的好奇心,同时,他们经常处在同伴消极的压力之下。

Young people are at a stage in life where they desire and need to demonstrate independence from parental and societal authority, and take risks and satisfy their curiosity about new experiences while often being exposed to negative peer pressure.

在代尔拜拉赫营地建造一处压力总管和一个污水处理和排水系统第一阶段的项目于1999年中告一段落。

Projects for the construction of a pressure main and phase I of a sewerage and drainage system at Deir el-Balah camp were completed in mid-1999.

当前,由于一些因素和趋势,照护安排面临巨大压力,因此把照护问题作为一个人权问题加以解决特别紧急。

Addressing care as a human rights issue is particularly imperative at this time when, owing to several factors and trends, caregiving arrangements are under great pressure.

这个绝无仅有的、权力最大的联合国实体定期采取行动,对于保持在该问题上形成的势头和对朝鲜民主主义人民共和国当局的压力,将是至为重要的。

Regular action by the single most powerful United Nations entity will be of paramount importance in maintaining momentum on the issue and pressure on the authorities of the Democratic People’s Republic of Korea.

注意到在脆弱的山区生态系统按照千年发展目标实现山区可持续发展和消除贫穷时,面临的一些关键挑战包括:对水等自然资源的需求越来越大;侵蚀、毁林及其他形式流域退化的后果;自然灾害日益频繁且规模不断扩大;向外移民日增;工业、运输、旅游、采矿和农业造成的压力;气候变化和生物多样性丧失的后果;

Notes that the growing demand for natural resources, including water, the consequences of erosion, deforestation and watershed degradation, the frequency and scale of natural disasters, as well as increasing out-migration, the pressures of industry, transport, tourism, mining and agriculture and the consequences of climate change and loss of biodiversity are some of the key challenges in fragile mountain ecosystems to implementing sustainable development and eradicating poverty in mountain regions, consistent with the Millennium Development Goals;

此外,工作人员顾问办公室还负责举办有关精神压力调控、危机管理、危机中的沟通和突发事件应激反应管理的讲习班(针对全体工作人员和警卫官、区警卫等特定专业类别人员举办的讲习班),并协助和提议开展福利活动。

In addition, workshops on stress management, crisis management, communication in crisis and critical incident stress management (workshops targeting the entire staff as well as specific professional groups such as security officers and zone wardens) are within the Staff Counsellor’s portfolio, as is the facilitation and proposal of welfare-related activities.

尽管我们在过去10年中经受了非正规移民的巨大压力,马耳他向确需保护者提供保护的做法从未动摇过。

Despite the huge pressures we have experienced over the past decade vis-a-vis irregular migration, Malta has never wavered from giving protection to those found to be meriting.

相反,在市场份额以及与之有关的投资和就业方面存在全球激烈竞争的行业,产品价格和工资则受到更大的压力。

Conversely, in industries where there is strong global competition for markets, and hence for the investment and employment related to them, product prices and hence wages are subject to far more pressure

安全总局的酷刑受害者作证指出,安全总局已采用各种方法绕过最高法院的禁令,方法是采用法院没有具体列明的手段,包括严重剥夺睡眠、殴打、允许有限地取得保健和法律援助以及施加精神压力。

Testimony by victims of the General Security Service torture revealed that the service had found ways of bypassing the court’s ban by adopting methods not specifically listed by the court, including severe sleep deprivation, beatings, allowing only limited access to health care and legal assistance, and psychological pressure.

通过朝美对抗的整个历史过程,美国认识到只用核问题惹是生非,对朝鲜施加政治军事上的威胁和压力、经济封锁就不能颠覆以人民群众为中心的社会主义制度,从而妄图捏造人权问题施加压力。

In the confrontation between the DPRK and US, the US learned that it was impossible to overthrow the people-centred system by means of political and military threats and pressure as well as the economic blockade. What they found next was the human rights issue.

他还指称,是否会对他执行死刑的不确定性,对他造成了严重的精神压力,也等于进一步违反第七和十条的行为。

He further alleges that the continued uncertainty as to whether or not he would be executed, caused him severe mental distress that may amount to a further violation of articles 7 and 10.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 压力 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.