Chinese
What does 眼光 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 眼光 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 眼光 in Chinese.
The word 眼光 in Chinese means vision, insight, foresight. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 眼光
visionnoun (way of looking at things) 现在需要领导,需要协作,要有慎重和战略眼光。 This is a time for leadership and working together, armed with prudence and strategic vision |
insightnoun (way of looking at things) 这样的眼光甚至会使得我们对那个人产生莫大的爱心。 This insight may even lead to an overwhelming love for that person. |
foresightnoun (way of looking at things) 大韩民国代表团在圆桌会议讨论的发言中强调,在实行综合做法时需要有战略眼光。 In a statement following the Round Table discussion, the delegation from the Republic of Korea underlined the need for strategic foresight to pursue integrated approaches. |
See more examples
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1) (2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1. |
委员会感到关切的是,尽管已设想或已执行了各种各样的措施和方案,包括妇女平等措施,但似乎在所有生活领域实现两性平等以及在使所有部门和社会所有行动者参与方面并不具备战略眼光,也没有制定战略框架。 The Committee is concerned that, in spite of a large variety of measures and programmes envisaged or already in place, including under the Equality for Women Measure, there seems to be no comprehensive strategic view and framework for the achievement of gender equality in all areas of life and with the involvement of all sectors and all social actors. |
可是,圣经却以正确的眼光看这事,它说:“[要]在敬虔上操练自己。‘ But placing the matter in proper perspective, the Bible says: “Be training yourself with godly devotion as your aim. |
贸发会议因其任务和所具备的全面的发展眼光而处于独一无二的地位,有助于确保《多哈议程》不至于最终在帮助发展中国家发展方面无所作为。 Because of its mandate and its comprehensive development vision, UNCTAD was uniquely placed to help ensure that the Doha Agenda would not end up short changing the developing countries. |
同有关《联合国千年宣言》的执行情况的报告(A/57/270)合并在一起讨论是合理的,因为这是以前瞻性和面向行动的眼光检查了今后的挑战和迄今为止为实现世界领导人两年前规定的目标所采取的步骤。 The merging of discussions with the report on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A/57/270) is logical, as it provides a forward-looking, action-oriented vision of the challenges which lie ahead and the steps taken thus far in meeting the targets set by world leaders two years ago. |
这里我们指的特别是全球化进程,这一进程正在塑造一个新世界,其特点是多国公司的利益至上,这些公司用营利的眼光来看贸易关系、投资及科学与技术知识。 Here, we are referring particularly to the process of globalization, which is shaping a new world characterized by the supremacy of the interests of multinational corporations, which have a mercantilist vision of trade relations, investment and scientific and technical knowledge. |
我们应有长远眼光,增强弱势群体的权能,使他们能够在预防贩运人口方面发挥积极作用。 We should take a long-term view in terms of empowering vulnerable populations, so that they can play an active role in preventing human trafficking. |
到处,当人们想到那些空前的巨额资金 那些被花掉的我们的钱,我们孩子的钱 现在,在这个危机深处,他们在问: 想必,我们应该用更长远的眼光 来加速朝绿色经济的转变 来为衰老做好准备,来对付有些不平等 这些不平等给这个国家还有美国留下了伤疤 而不只是把钱都给现任者? Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well-connected companies, big, clunky government programs. |
□ 耶和华可能用什么方法帮助我们以正确的眼光看自己所经历的考验,从而帮助我们忍受这些逆境? ▫ In what ways might Jehovah help us to view our trials properly and so endure them? |
因此,应以战略的眼光利用公共财政,并寻求借助私人筹资,这才能以多种方式扩大资源的总量。 Public finance should therefore be used strategically and seek to leverage private financing, which can multiply the overall availability of resources |
对于涉及最不发达国家问题的议程项目4, 他指出,在最不发达国家建立有效和可持续的能力是个复杂的问题,需要有长期的眼光。 With regard to item 4 on LDCs, he noted that building effective and sustained capacity in LDCs was complex and required a long-term perspective. |
我们正在输掉贸易战,因此我们力图打算把眼光放在外国直接投资上,以此刺激经济增长与发展。 We are losing the battle on the issue of trade, and so we attempt to hitch our proverbial wagon to foreign direct investment as a means of stimulating economic growth and development |
是经常资源使得联合国儿童基金会可能对不断变化的优先事项和紧急情况作出迅速的反应,而同时确保具有长远的规划眼光。 Regular resources (RR) are what make it possible for UNICEF to respond quickly to changing priorities and emergencies, and at the same time to ensure a long-term planning perspective. |
朱莉亚 每天都有人上门来找我攀谈, 在所有来求婚的体面绅士中, 照你的眼光看,哪一个最值得爱慕? Of all the fair resort of gentlemen That every day with parle encounter me, In thy opinion which is worthiest love? |
使情况变得更为复杂的一点是:妇女认同其文化,并且外来者用傲慢的眼光对其行为方式提出批评也使她们觉得受到了伤害。 The situation is made more complex by the fact that women also identify with their culture and are offended by the arrogant gaze of outsiders who criticize their way of doing things |
他们用耶和华的观点,而不是世俗的眼光,去看传道职务。 They viewed their assignment from Jehovah’s point of view, not from that of the world. |
所有这些事态发展都导致我们以新的眼光看待如何改善动用军事和民防资产应对自然灾害的实效和协调问题。 All these developments led us to take a fresh look at how to improve the effectiveness and coordination of military and civil defence assets to tackle natural disasters. |
但让我们把眼光放长点,看看美国经济增长在2014年后的长时期内将如何走向。 But let’s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term. |
尽管存在着使坐在这个桌旁的我们中间很多人感到困惑和产生失望情绪的很多困难,但总理和他的同事们把眼光放在将对加强增长和减少贫困非常重要的中期和长期问题上。 Despite difficulties that would perplex and frustrate many of us around this table, the Prime Minister and his colleagues have kept their sights trained on medium- and long-term issues that will be important for strengthening growth and reducing poverty. |
如果我们继续用这种眼光相互看待,国际社会在我们反恐怖主义的斗争中已产生的信任可能被削弱。 If we continue to view each other in such terms, the confidence that has been engendered in the international community in our fight against terrorism can be eroded. |
总之,拟议条款草案较好地处置了,从程序方面保护面临驱逐外国人权利的问题,但是正如他人所述,委员会的眼光可能要超越现行惯例,提出该领域国际法的一些逐步发展。 Overall, the proposed draft articles dealt well with the procedural aspects of protection of the rights of aliens facing expulsion, but as others had suggested, the Commission might need to go beyond existing practice and propose the progressive development of international law in that area. |
他的真正意图是要解释,在寻求把上帝排除在公众生活之外的一个社会的批判性眼光中,不是宗教与暴力,而是宗教与理智携手并进。 His real intention was to explain that it is not religion and violence, but religion and reason that go together, in the context of a critical vision of a society which seeks to exclude God from public life. |
其实,我们若按照不偏不倚的历史眼光去查考一下,就会看出各个传统“基督”教会中没有一个能自称为原本的基督教。 Actually, when examined according to unbiased historical methods, not one of the traditional “Christian” churches can claim to be the original Christian religion. |
你需要用你看山地紧急救援的眼光去看它。 You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
提出的解决方案完全不同于用歪曲事实的部落主义和种族集团划分的眼光来看所得出的对非洲冲突的简单分析。 The solutions offered differ greatly from the simplistic analysis of the conflicts on the continent that results from looking through the distorting prism of tribalism and ethnicism. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 眼光 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.