Chinese
What does 疑似 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 疑似 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 疑似 in Chinese.
The word 疑似 in Chinese means deceptive, plausible but fallacious, to be suspected to be. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 疑似
deceptiveadjective |
plausible but fallaciousverb |
to be suspected to beverb |
See more examples
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。 In the period under review, a contribution in the amount of euro 5,000 has been made by the Government of Austria, to whom the Commission may wish to express its appreciation. |
因此,有些组织一直在置疑向大会报告与这些组织有关的建议的执行情况的理由是什么。 Consequently, some organizations continue to question the rationale for reporting to the General Assembly on the implementation of those recommendations pertaining to their organizations. |
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。 [Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that limiting the priority given to storage and repair claims over security rights by reference to the extent to which they add to or preserve the value of the encumbered assets may give rise to a difficult and costly evidentiary burden for repairers, storers or transporters. |
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。 [Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that, in subparagraph (c) of this recommendation, the words “as soon as practicable” replaced the word “immediately”, as: (a) even, in the case of an electronic registry, registered notices would become searchable almost immediately; and (b) for consistency with the wording of recommendation 8, subparagraph (b). |
工作组似应考虑,该项中使用的措辞“无需受理投诉或继续受理投诉”是否有足够灵活性处理这两种关切。 The Working Group may consider that the wording “need not entertain a complaint, or continue to entertain a complaint,” used in this subparagraph, is sufficiently flexible to address both concerns. |
委员会似宜借此机会讨论减少监狱过度拥挤现象的良好做法,尤其是向审前囚犯提供法律援助服务以及实行监外教养办法和转送措施,并为将在第十二届大会框架内举行的该讲习班做好筹备工作。 The Commission may thus wish to take this opportunity to discuss good practices in reducing prison overcrowding, in particular the provision of legal aid services to pretrial prisoners, alternatives to imprisonment and diversionary measures, and to prepare for the workshop to be held in the framework of the Twelfth Congress. |
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。 The Working Group was informed (and the Government has not challenged this due to lack of response), that Mr. Al Maged was arrested without a warrant. |
因此我们认为,就这一事件来说,似应将以色列国家的合法需要与帮助受单方面行动影响的人民的这一需要协调起来。 That is why we believe that it would have been better in this case to reconcile the legitimate requirements of the Israeli State with the need to assist a population stricken by unilateral measures |
这些改革看似不大,却非常重要,同时还将制定各项计划,促进更高效地使用现有资源,并采取更具战略性的做法,处理与各区域组织的伙伴关系。 These modest yet important changes are accompanied by plans for more efficient use of existing resources and a more strategic approach to partnerships with regional organizations |
缔约方会议还似宜鼓励缔约国针对文化财产贩运实施《公约》,包括国际合作条款。 The Conference may also wish to encourage States parties to implement the Convention in respect of trafficking in cultural property, including the international cooperation provisions. |
尽管财务委员会的职权范围广泛,足以包括对内部审计的监督,但是根据最佳做法,似可设立一个比现有的财务委员会更小并由独立审计专家组成的专职审计委员会。 While the Finance Committee's Terms of Reference are broad enough to include oversight of internal audit, best practice suggests the establishment of a dedicated Audit Committee, smaller than the current Finance Committee, and based on independent auditor experts |
在这方面,鉴于全面报告的行政成本较高,但全面报告的好处是可比性和一视同仁,似亦可考虑能否让核武器国家、拥有核反应堆的无核武器国家和其它无核武器国家采用有差别的报告格式。 Trading off the value of comparability and equality against the high administrative cost of full reporting, it might also be considered in this regard whether differentiated reporting formats could be used by nuclear-weapon States, non-nuclear-weapon States possessing nuclear reactors and other non-nuclear-weapon States. |
该法还规定对放射性材料及核设备以及释放辐射或含放射性材料的商品的进出口加以管制,对疑似含放射性材料或释放辐射的进口物品加以监督。 The Law also stipulates control of the export and import of radioactive materials and nuclear equipment, and commodities that emit radiation or containing radioactive materials; the supervision of imports which are suspected of containing radioactive materials or of emitting radiation, etc. |
根据2010年8月23日的医疗报告,申诉人患有抑郁症并伴有躯体综合征,分离性抽搐和疑似的(在提交申诉时,诊断仍在进行)创伤后应激障碍。 According to a medical report of 23 August 2010, the complainant suffers from depressive episodes with somatic syndromes, dissociative convulsions and a suspected (the diagnosis was still ongoing at the time of submission of the complaint) post-traumatic stress disorder. |
你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么 Shouldn't you be, like, curing lepers or something? |
何況俄羅斯網路上有許多類似梗圖,因此究竟是誰向當局告密? So what tipped off authorities? |
为此,工作组似应审议,如果网上解决平台在争议产生之后确定网上解决机构,是否会产生透明度方面的问题;另外,在争议解决条款中确定网上解决平台是否对争议各方当事人有益。 In that respect the Working Group may wish to consider whether, if an ODR platform identifies an ODR provider after the dispute has arisen, that would be problematic for the purposes of transparency, and moreover whether the identification of the ODR platform in the dispute resolution clause would be useful to the disputing parties. |
此外,仍有363个疑似危险区域要接受技术调查,预计共有6平方公里需要清理。 In addition, 363 suspected hazardous areas remain to be technically surveyed with a total of 6 square kilometres expected to require clearance. |
[工作组注意:工作组似宜注意到,评注将解释,建议 # 旨在促进一项关于资金可转让性最大化的重要政策,可转让性仅在保护资金担保权持有人不受资金受让人及其转让人合谋侵害的必要限度内受到限制。 [Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that recommendation # is designed to promote the important policy of maximizing the negotiability of money, limiting negotiability only to the extent necessary to protect the holder of a security right in the money against collusion by a transferee of money and its transferor |
据报告,由疑似战斗人员组成的一个混合团体,其中包括90多名科特迪瓦国民,于5月进入吉河州,6月14日,利比里亚安全机构从吉河州一个隐藏点搜到据信为该团体藏匿的大量武器弹药。 A mixed group of suspected fighters, including more than 90 Ivorian nationals, reportedly entered River Gee County in May, and on 14 June, Liberian security agencies retrieved a significant number of weapons and ammunition from a cache in River Gee County believed to have been hidden by this group. |
範例,如果明文是:THE DOG RAN FAR,則中國式密碼看起來像這樣: R R G T A A O H F N D E 密碼文將寫成:RRGT AAOH FNDE 絕大多數的移位式密碼與這兩個範例相類似,通常會重新排列字母的行或列,然後有系統的移動字母。 For example, if the message needed to be enciphered was THE DOG RAN FAR, the Chinese cipher would look like this: R R G T A A O H F N D E The cipher text then reads: RRGT AAOH FNDE Many transposition ciphers are similar to these two examples, usually involving rearranging the letters into rows or columns and then taking them in a systematic way to transpose the letters. |
人权观察社称,卢旺达利用“威胁国家安全”或“煽动破坏公共秩序”等指控对付反政府人士或疑似反政府人士。 HRW stated that the Rwanda has used charges such as “endangering state security” or “inciting public disorder” against real or suspected opponents of the Government. |
球隊 的 命 運 繫 於 喬 登 之 手 而 他 也 未曾 遲疑 Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left! |
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 In the aftermath of the devastating Haiti earthquake, women and girls are still facing gender violence, as some of them not only experience rape, but then have to face an absent judicial system and less than adequate medical care. |
调查委员会的报告认为,必须运用国际法处理朝鲜民主主义人民共和国的人权状况,这一点毋容置疑。 What has now happened with the report of the commission is that the situation in the Democratic People’s Republic of Korea has been decisively placed on the track of international law. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 疑似 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.