Chinese
What does 因此 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 因此 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 因此 in Chinese.
The word 因此 in Chinese means therefore, thus, hence. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 因此
thereforeadverb (for that or this reason; for that) 氣球的表面不是歐幾里得空間, 因此不遵守歐幾里德幾何的規則。 The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry. |
thusadverb (as a result) 因此我跟你說,你不要一個人去。 Thus I tell you don't just go alone. |
henceadverb (as a result, therefore) 也有人指出国际政策和协定可能对当地政策有影响,因此对毁林原因有影响。 It was also highlighted that international policies and agreements may have an influence on local policies and, hence, on the causes of deforestation. |
See more examples
行政机关也似乎未能尊重宪法法院的裁决,因此也未能遵守法治。 There also seems to be a failure on the part of the executive to respect the decision of the Constitutional Court and thereby observe the rule of law. |
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。 We would therefore favour the appointment of a special representative of the Secretary-General for women and peace and security |
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。 His delegation therefore held, like some members of the Commission, that practitioners and depositaries needed guidance on the form, timing and legal effects of reactions to “disguised reservations”. |
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。 Accordingly, Tunisia today reaffirms its determination to continue to shoulder its responsibility in furtherance of peace, solidarity and development in the world. |
因此,决议草案的缺点是里面重复了一些刚果政府已经处理的关注事项。 The draft resolution was therefore flawed in that it repeated a number of concerns which had already been addressed by the Congolese Government |
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。 These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary |
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。 Being one of the # states whose ratification is required for the entry into force of this Treaty, Bulgaria was among the first countries to sign (September # ) and to ratify it (September # ) and was actively involved in the work of the two conferences on facilitating the entry into force of the CTBT |
因此,對許多阿塞拜疆人來說,伊斯蘭教傾向於民族主義認同的身份而非信仰的實踐。 Thus, for many Azerbaijanis, Islam tended toward a more ethnic/nationalistic identity than a purely religious one. |
因此,肯尼亚代表团希望委员会建议通过决议草案 # 。 His delegation therefore hoped that the Committee would recommend the adoption of draft resolution |
因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。 As such the number of children can also be used as proxy for other variables closely associated with poverty but which may be more difficult as a characteristic for targeting |
因此,有些组织一直在置疑向大会报告与这些组织有关的建议的执行情况的理由是什么。 Consequently, some organizations continue to question the rationale for reporting to the General Assembly on the implementation of those recommendations pertaining to their organizations. |
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。 OIOS therefore recommended a comprehensive review of these conditions. |
因此,大家可以看到,该机制本身包括了一些重大的规定,基本上掌握和平与安全问题。 We can see therefore that the Mechanism contains robust provisions for dealing with questions related to peace and security. |
因此,有人建议,在全面公约第18条草案第2款中特别提到:“武装部队活动[......]不受本公约约束,除非属于《日内瓦四公约》《第二附加议定书》第4(2)(d)条的范围。” Therefore, it was suggested to include in draft Article 18 paragraph 2 of the comprehensive convention a specific reference: "activities of the armed forces [...] are not governed by this convention, unless they fall under Article 4 (2) (d) of Additional Protocol II to the Geneva Conventions." |
因此,政党领导人决定于 # 月 # 日在希罗基布里耶格开会,集中讨论警务改革,把关于宪政改革程序或范围的讨论推迟到《稳定与结盟协定》签署之后。 The party leaders therefore decided at a meeting in Siroki Brijeg on # ebruary to concentrate on police reform and to postpone any discussions on the process or scope of constitutional reform until after the signing of the Stabilization and Association Agreement |
因此,申诉人指出,没有必要用尽国内补救办法,因为“已经确定,实施国内补救办法......可能会不合理地拖延,或者不大可能有效地救助假设的受害人”。 Thus, the complainant argues, exhaustion of domestic remedies is not necessary, as “it is established that the application of domestic remedies... would be unreasonably prolonged or would be unlikely to bring effective relief to the presumed victim”.i |
因此,秘书长不能”调整”向训研所收取的租金和维持费,除非大会决定对第41/213号决议和建议36作出例外。( The Secretary-General was thus not in a position to “reclassify” the rates charged to UNITAR for rent and maintenance costs, unless the General Assembly decided to make an express exception to its resolution 41/213 and in regard to recommendation 36 (A/C.2/55/SR.42, para. |
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。 Accordingly, the Committee recommended further elaboration on this proposal, including consideration of other options that could protect the pensions in payment to former judges and their survivors |
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始: But I believe that, since paragraph 4 states that the Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005, perhaps in paragraph 7 we could shorten the wording proposed by our colleague from the United Kingdom, so that the paragraph would begin: |
因此多边金融机构迫切需要改组和民主化。 Therefore, there is an urgent need for the restructuring and democratization of the multilateral financial institutions |
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11) Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11. |
因此,委员会不同意缔约国关于有关言论不属于《刑法》第 # 条管辖范围的说法。 Therefore, the Committee does not share the opinion of the State party that the statements in question do not fall within section # b of the Criminal Code |
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。 The number of children in care institutions had decreased dramatically in recent years because the Government believed that the best way to solve the problem was to protect the child within the family through a range of services. |
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。 The Panel notes that some of these items are likely to have been affixed to the project site and are thus appropriately described as real property, but that other items are more appropriately described as tangible property |
因此,埃塞俄比亚东部的五个难民营已经关闭。 As a result, five refugee camps were closed in eastern Ethiopia. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 因此 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.