Chinese
What does 迎合 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 迎合 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 迎合 in Chinese.
The word 迎合 in Chinese means play, to cater to sb, to fawn. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 迎合
playverb |
to cater to sbverb |
to fawnverb |
See more examples
这一信息触及世界各地许多穆斯林的创伤,迎合在西方政治和经济霸权面前普遍存在的怨恨和无助感,许多人认为西方政治和经济霸权从本质上绝对有损他们的利益。“ It appeals to a widespread sense of resentment and helplessness in the face of the West’s political and economic hegemony that many believe is intrinsically and determinedly inimical to their interests. |
斯泰茨伯勒有很多餐馆、酒吧、现场音乐会、书店和咖啡馆,迎合大学城的氛围。 Statesboro is home to numerous restaurants, bars, live music venues, bookstores and coffee shops that cater to its creative college town climate. |
技术合作包括各职能领域军事观察员、解除武装、复员和重返社会行动、联合国民警活动和联合国后勤支助分担正式活动,使该系统迎合和适应我们具体的行动需求,从而使联合国能够充分利用地理信息系统的潜力。 Technical cooperation consists of the sharing of official activities by military observers in various functional areas, disarmament, demobilization and reintegration operations, United Nations civilian police activities and United Nations logistics to customize and adapt the system to specific operational requirement so that it allows the United Nations to fully utilize the potential of the GIS. |
但公投迎合了正在席卷许多国家的民粹主义情绪,从美国的唐纳德·特朗普到匈牙利的欧尔班莫不如此。 But referendums fit the populist mood that is sweeping many countries, from Donald Trump’s America to Orbán’s Hungary. |
最后,很明显,包括大学在内的大部分教育机构主要迎合男生的需求。 Lastly, it was clear that most educational institutions, including universities, catered primarily to the needs of male students |
至于教师训练,前期培训及任职期间的训练都特别强调迎合罗姆人学生的文化特性。 As for teacher training, at both the initial and the in-service stages special emphasis was placed on catering for the cultural specificities of Roma pupils |
以色列占领部队的袭击不断升级,直接迎合了沙龙先生及其政府的疯狂政策,政策的目的是“打击”巴勒斯坦人,“毫不松懈地”以武力迫使巴勒斯坦人民和领导屈服。 The escalation of attacks by the Israeli occupying forces comes in direct fulfilment of the absolutely mad policy of Mr. |
近年来,有人为了迎合听众不同的趣味,就从卡利普索音乐创作出形形色色的新音乐风格,有的还将几种音乐风格融合成一。 In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes. |
生物多样性公约缔约方会议第九届会议请执行秘书编制迎合不同用户群体需要的有关采用生态系统方式的传播材料和手册,并确保适当地加以散发。 The Convention on Biological Diversity Executive Secretary was requested by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, subject to the availability of resources, to prepare communication materials and manuals on applying the ecosystem approach, tailored to different user-groups, and ensure their adequate dissemination. |
迪倫說他們想要讓這個品牌「接觸到書呆子群體和很酷的群體」和「迎合每個人的愛好」。 Dylan said of the brand that they wanted to "reach out to the nerd group and the cool group" and "appeal to everybody". |
虽然多数社会联网计划的资金并非来自政府或捐助投资,但是公共投资在满足培训和学习需要的信通技术内容和应用程序的形式更加“迎合社会需要”、标准化信息资源的制作和散发、以及乡土和本地文化与知识的制作传播方面仍然占有重要一席。 Although most social networking initiatives have not been financed by government or donor investments, there remains an important place for public investment in more “socially desirable” forms of ICT content and applications that cater to the needs of training and learning, and production and dissemination of standardized information resources, as well as indigenous and local culture and knowledge. |
它总是迎合人类的基本弱点。 And it always appeals to basic human weaknesses. |
难道 我 的 工作 还 包括 迎合 我 的 雇员... Is it my job to pander to all my employees'wants... |
然而,基督徒青年并不会事事迎合别人,以致沦为别人的奴隶。 Christian youths, however, are not slaves to conformity. |
“ # 尽管可考虑目前其他法律文书之下现有的通知与汇报程序,但这一制度应该是切实可行和有效的,以期尽量减少所需的行政负担并能够迎合世界海事运输的具体特性。” “ # although existing notification and reporting procedures under other existing legal instruments could be taken into account, the system should be a workable and effective one, with the minimum required administrative burden and catering for the particular characteristics of world maritime transport.” |
技术合作包括各职能领域军事观察员、解除武装、复员和重返社会行动、联合国民警活动和联合国后勤支助分担正式活动,使该系统迎合和适应我们具体的行动需求,从而使联合国能够充分利用地理信息系统的潜力。 Technical cooperation consists of the sharing of official activities by military observers in various functional areas, disarmament, demobilization and reintegration operations, United Nations civilian police activities and United Nations logistics to customize and adapt the system to specific operational requirement so that it allows the United Nations to fully utilize the potential of the GIS |
本周举行的全球难民危机峰会,未能迎合历史关键时刻的挑战。 目前接收世界大多数难民的国家,包括埃塞俄比亚、伊朗、约旦、肯尼亚、黎巴嫩、巴基斯坦、泰国和土耳其,均表明其收容人数已达能力上限。 This week’s summits on the global refugee crisis failed to meet the challenge of this critical moment in history. |
(a) 通过承认学生的多样化需求并迎合其不同的学习方式,维多利亚州政府致力于提高所有学生的学习成绩。 (a) The Victorian Government is committed to improving the learning outcomes of all students, by acknowledging their diverse needs and catering for different learning styles. |
项目厅急急忙忙要证明自己是联合国大家庭的一个成员,又为了迎合伙伴组织日益增多的服务需求,项目厅的员额都是零散叙级的,而且都是刻意定于很不合理的偏低级别之上,久而久之却变成了长期的成规惯例。 In its haste to prove itself as a new member of the United Nations family and cater to the growing service demands of partner organizations, the post levels at UNOPS were only sporadically classified and were deliberately set at unreasonably low levels, ossifying over time into long-lived situations |
1366”妇女危机热线迎合了遭受家庭暴力的移民妇女的需要。 The “1366” Women’s Crisis Hotline catered to migrant women who suffered domestic violence. |
此外,正如仍在激励我们所有人的拉赫达尔•卜拉希米先生在他 # 年 # 月的报告( # )中所说的那样,今天的国际公务员必须有勇气秉持信念,并且必须向安全理事会传达它所需要的信息,而不仅仅是迎合安全理事会想要听到的信息。 Moreover, as Mr. Lakhdar Brahimi- who remains an inspiration for us all- wrote in his report of August # ( # ), today's international civil service must have the courage of its convictions and must tell the Security Council what it needs to know, and not merely what it wants to hear |
但持怀疑态度的人警告说大众传媒决定着我们能听到些什么,与进行逻辑辩论相比,它们更愿意迎合大众固有的偏见。 Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices. |
此外危机还表明,基金组织依然倾向于迎合某一特定国家群体的利益,也没有进行任何重大的改革,来帮助为应对发展问题和流动性危机而不断挣扎的发展中国家。 Furthermore, it has shown that the IMF is still tilted towards the interests of a particular group of countries and that it has not performed any significant reform to assist developing countries that are constantly struggling with development problems and liquidity crises. |
和平行动问题高级别独立小组的一项重要建议是,建立更加侧重于实地的行动,以迎合会员国及其他实体对外勤支助表现出的兴趣。 One of the key recommendations of the High-level Independent Panel on Peace Operations was to establish more field-focused operations to respond to the interest in field support expressed by Member States and others. |
Skype总裁Josh Silverman称Tom在线“建立手段迎合当地法律法规......以监视和封禁包含被中国当局视为冒犯的特定词汇即时信息”是“众所周知的事”。 Skype president Josh Silverman said it was "common knowledge" that Tom Online had "established procedures to meet local laws and regulations ... to monitor and block instant messages containing certain words deemed offensive by the Chinese authorities." |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 迎合 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.