Chinese
What does 越南 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 越南 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 越南 in Chinese.
The word 越南 in Chinese means Vietnam, Vietnamese, Viet Nam. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 越南
Vietnampropernoun (country in Southeast Asia) 我不是在越南学的越南语。 It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese. |
Vietnameseadjective (of or pertaining to Vietnam) 越南语真的难学。 Vietnamese language is really hard to learn. |
Viet Namproper 如儿童出生在越南境内,其父母为无国籍人但在越南长期居住,则该儿童将拥有越南国籍。 Children born in the territory of Viet Nam but the parents are stateless persons but have permanent residence in Viet Nam will have Vietnamese nationality. |
See more examples
越南法律禁止非法收入和非法金融交易,包括向恐怖主义行为提供资助的行为,并把这些行为定为犯罪。 Vietnamese legislation prohibits illegal incomes, financial transactions, including the financing of terrorist acts, regarding them as criminal offences |
尤其是,2005年6月7日政府颁布的第74/2005/ND-CP号法令规定了处理越南境内货币或资产交易洗钱问题的各项措施,其中包括个人和机构在预防和打击洗钱方面承担的责任以及在该领域进行国际合作。 In particular, Decree No. 74/2005/ND-CP dated June 7, 2005 by the Government stipulates measures to address money laundering in Viet Nam in monetary or asset transactions, including the responsibilities of individuals and agencies in preventing and countering money laundering as well as international cooperation in this field. |
在越南,毒品和犯罪问题办公室和妇女署以妇女为重点,努力加强预防犯罪和刑事司法举措。 In Viet Nam, UNODC and UN-Women work to promote crime prevention and criminal justice initiatives with a focus on women. |
截止去年年底,委员会通过了158份执行情况初步评估报告。 自那以后,委员会继续经由法国、俄罗斯联邦和越南主持的各小组委员会,对报告进行分析,并通过其余的报告。 By the end of last year, 158 PIAs had been adopted, and since then the Committee has continued to analyse, through its subcommittees chaired by France, the Russian Federation and Viet Nam, and adopt the remaining documents. |
日本、越南、高丽等地的产品也通过浙东运河运往京城。 Meanwhile, products from Japan, Vietnam, Goryeo and other countries were also transported to the capital city Lin’an from the canal. |
就卡塔尔和越南而言,由于这两个缔约国已表示拟于不久提交所要的报告,经其请求,审查已推迟到以后进行。 In the case of Qatar, the review was postponed at the request of the State party, which indicated its intention to submit the requested reports shortly |
就决议草案“国际原子能机构的报告”(议程项目88)举行非正式磋商(由越南代表团召集) Informal consultations on the draft resolution entitled “Report of the International Atomic Energy Agency” (under agenda item 88) (convened by the delegation of Viet Nam) |
在过去15年中,越南是全世界增长速度最快的国家之一(从1990年至2005年国内生产总值实际平均增长7.4%)。 Viet Nam has been one of the world’s fastest-growing countries in the last 15 years (with a real GDP growth average of 7.4 per cent a year from 1990 to 2005). |
通过战略研究合作推动越南国家猪链球菌指南的制定 Stimulating the development of national Streptococcus suis guidelines in Viet Nam through a strategic research partnership |
越南将继续与安理会其他成员一道努力,为法庭实现其完成工作战略提供必要的支持。 Viet Nam will continue to join other members of the Council in efforts to render necessary support to the Tribunals for the achievement of their completion strategies |
越南一直积极地执行其《到 # 年全国儿童行动纲领》,尽管由于这个国家的社会经济状况、地区金融危机和全球化进程引起许多限制和挑战。 Viet Nam had been actively implementing its National Programme of Action for Children to the Year # despite the many constraints and challenges arising from the country's socio-economic situation, the regional financial crisis and the process of globalization |
越南(1000项在线采访) Viet Nam (1,000 online interviews) |
美國總統比爾·克林頓在1994年2月 (1994-02)解除對越南實施的禁運令,越南航空因此能夠購買歐美國家的飛機。 In February 1994 (1994-02), US President Bill Clinton lifted the trade embargo to allow Vietnam Airlines the ability to acquire Western-built aircraft. |
在国际层面,越南倡导进一步努力促进与所有国家、联合国机制和专门机构的合作,并积极参与和响应人权理事会的工作。 At the international level, Viet Nam advocates continued efforts to enhance cooperation with all countries, United Nations mechanisms and specialized agencies and participates actively and responsively in the work of the Human Rights Council. |
该项目旨在加强中心的能力建设,使中心能够应用遥感技术开展业务绘图活动(主要在越南沿岸地区进行),并应用主要的微波遥感部件。 It is aimed at capacity-building in the application of remote sensing technology to the Centre’s operational mapping activities, specifically as they relate to the coastal zone of Viet Nam, and to implementing a major microwave remote sensing component. |
促成这一外交政策的安全担忧引发了广泛的联盟,参与的不仅有区域民主国家,还有同样卷入以海上石油勘探为核心的对华领土争端的越南等国。 The security concerns that have animated this diplomacy are forging a broad coalition, bringing in not only the region’s democracies, but also countries like Vietnam, which is embroiled in its own territorial dispute with China that centers on maritime oil exploration. |
主席应澳大利亚、智利、古巴、列支敦士登、卢森堡、摩洛哥、西班牙、委内瑞拉和越南代表的请求并征得安理会同意,邀请他们参加讨论,但无表决权。 The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Chile, Cuba, Liechtenstein, Luxembourg, Morocco, Spain, Venezuela and Viet Nam, at their request, to participate in the discussion without the right to vote. |
在执行《协定》过程中,越南通过设在新加坡的《亚洲打击海盗协定》信息共享中心进行信息共享,并与该中心成员开展其它形式的合作。 In implementing the Agreement, Viet Nam is engaging in information-sharing through the ReCAAP Information Sharing Centre in Singapore and is developing other forms of cooperation with its members. |
1980年代末期,有推斷稱他獲准返回越南度過餘生,但這並沒有發生。 In the late 1980s, there was speculation he would be allowed to return to Vietnam to live out his last years, but this did not happen. |
在2010年3月3日举行的第六次会议上,中国、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、伊朗伊斯兰共和国、日本、斯里兰卡和越南的代表做了行使答辩权的发言。 At the 6th meeting, on 3 March 2010, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of China, the Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Japan, Sri Lanka and Viet Nam. |
3 月 16 日,越南要求所有人需戴口罩才可进入公共场所,以保护自己和他人。 On 16 March, Vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others. |
科特迪瓦、印度、牙买加、缅甸和越南报告已实施方案,促进生计稳定和安全,特别是森林附近居民和/或偏远地区居民的生计。 Côte d’Ivoire, India, Jamaica, Myanmar and Viet Nam reported on programmes for livelihood stabilization and security, especially for people who live near forests and/or in remote areas. |
代表团在2006年9月25日主办一个小组活动,讨论“结社自由:国际上对非政府组织的反击和联合国民主问题核心小组为保卫它而应发挥的作用”重点针对来自委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和阿尔及利亚的人权活跃分子,并且同特别报告员以及各国政府代表会见。 The group hosted a panel event on 25 September 2006, “Freedom of Association: International Backlash against NGOs, and the Role The United Nations Democracy Caucus Should Play to Defend It,” highlighting human rights activists from the Bolivarian Republic of Venezuela, Viet Nam, and Algeria, and met with Special Rapporteurs, as well as government delegates. |
丹麦在三个丹麦方案国:加纳、坦桑尼亚和越南通过双边援助,并通过同地方伙伴的合作,展开了各种商业方案。 Within bilateral assistance and in co-operation with the local partners, Denmark has initiated business sector programmes in three Danish programme countries: Ghana, Tanzania and Vietnam |
我们注意到人权理事会工作组 # 年 # 月 # 日第五届会议上审议越南的报告时提出的建设性意见和建议。 We take note of the constructive comments and recommendations made at the # th Session of the Human Rights Council Working Group on # th May # which considered Viet Nam's report |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 越南 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.