What does 肇事逃逸 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 肇事逃逸 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 肇事逃逸 in Chinese.

The word 肇事逃逸 in Chinese means hit and run, hit-and-run. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 肇事逃逸

hit and run

verb noun (hit someone with a vehicle then leave)

我在 89 号公路发现 肇事逃逸

I got a hit and run on 89.

hit-and-run

adjective noun (the crime of causing an accident and leaving)

我在 89 号公路发现 肇事逃逸

I got a hit and run on 89.

See more examples

在一个塞尔维亚民间传说故事里,一个阿拉伯人在战斗中被斩杀后,会用手臂夹着他的头逃逸。

In a story of Serb folklore, an Arab, after being slain in battle, escapes while carrying his head in his arm.

也有时,如果妇女和女童在原籍地或在逃逸期间受到性暴力和性别暴力,她们在流离失所地点则可能遇到高度危险。

In still others, if women and girls have been subjected, for instance, to SGBV in the area of origin or during flight, this may leave them at heightened risk in the place of displacement.

俄罗斯一方知道韦加一号轮船将从苏呼米港口出发,但没有把这艘肇事船只停泊在俄罗斯港口内一事通知格鲁吉亚一方,从而在事实上协助这艘船逃避格鲁吉亚立法和国际法规定的惩罚。

The Russian side, having information in its possession concerning the departure of the steamer Vega # from the port of Sukhumi, did not inform the Georgian side of the presence of the offending vessel in a port of the Russian Federation and thereby, provided de facto assistance to enable the vessel to avoid the punishment prescribed by Georgian legislation and international law

在这场新近的意外肇事的晚上,海面虽然怒涛澎湃,但一般的意见却认为灾难的主因乃在于人为错误。

Although there were heavy seas on the night of this latest accident, human error is thought to be the principal cause of the disaster.

肇事司機已被警方拘捕。

The driver was arrested by the police.

金沙萨中部发生交火,后该组领导人逃逸,显然至今仍然在逃。

Following exchanges of fire in central Kinshasa, the group’s leader escaped and has apparently remained at large ever since.

這車涉嫌一起交通肇事逃逸 希望你配合一下

Please cooperate!

尽管这项提议的想法很有吸引力,但是实际执行中可能会对国家进行驱逐造成严重困难,因为国家不得不对每一案例证明拘留对于准备和执行驱逐而言是有必要的,特别是对于“外国人具有逃逸和试图避免驱逐和阻碍驱逐”的情况。

While this proposal is seductive in its spirit, it might be exceedingly difficult for the expelling State to implement, because, for each detention case, the State would have to prove that the detention was necessary in order to prepare or carry out the expulsion process, especially where “there is a risk of absconding or where the alien avoids or hampers expulsion”.

尽管在国家和区域各级采取了捕获和惩罚恐怖分子的措施,但他们之中有几个人仍然设法逃逸并到别国去寻求庇护。

Despite measures taken at the national and regional levels to apprehend and punish the terrorists, some of them had managed to escape and find safe havens in other countries

荷兰认为,“充分”至少意味着给予别国受害者的赔偿应同给予肇事国受害者的赔偿相等。

In the Netherlands’s opinion, “adequate” means, at least, that the compensation given to victims in other countries should equal that given to victims in the State where the activity originated.

这种对待办法可能会不承认战争和暴力往往是肇事方以族裔、宗教信仰或其他背景为由增加或消灭整个群体的手段。

Such an approach may fail to recognize that war and violence are frequently the means chosen by persecutors to repress or eliminate whole groups targeted on account of their ethnicity, religious beliefs or other affiliations.

肇事電梯由奥的斯电梯公司(OTIS)製造。

The cable system for the cars was made by the Otis Elevator Company.

红十字委员会指出,“在纳戈尔内卡拉巴赫冲突的框架内,我们已经讨论了向平民已经逃逸的地区转移人口的问题,这个问题将仍保留在红十字委员会的议程上”。

The ICRC pointed out that “the question of transfer of populations to areas from where civilians have fled was already addressed ... in the context of the Nagorny Karabakh conflict, and it still remains on the ICRC’s agenda”.

通过对室外繁育土池进行设计,建立短蛸亲体的围隔繁育区,并对亲体进行促熟、受精卵孵化以及防止幼体逃逸等环节进行有效控制,来实现短蛸的规模化人工繁殖。该技术的推广对于实现短蛸规模化人工繁育和养殖具有非常重要的意义。

Popularization of the technique has very important significance for realizing large-scale artificial breeding and cultivation of Octopus ocellatus Gray.

窃车者驾驶车辆向不明方向逃逸。

The thieves fled with the vehicle in an unknown direction.

如相关个人对公共安全构成危险或可能逃逸,可设法将其拘留。

Detention may be sought if the individual poses a danger to public safety or is a flight risk.

9月30日在甘塔发生了出租摩托车车手引发的事件,肇事车手认为一名同事是祭奠杀人事件的受害者。这个事件表明迫切需要继续改善蒙罗维亚以外地区安全部门的力量部署,为有限的资源确定轻重缓急,扩大社区警务,加强指挥和控制结构,使警察能够有效地预防、应对和控制公共秩序状况。

The incident on 30 September in Ganta, Nimba County, caused by taxi motorcyclists who believed that a colleague had been the victim of a ritualistic killing, illustrates the urgent need for continued improvements in the deployment of security sector services outside Monrovia, the prioritization of limited resources, the expansion of community policing and the strengthening of command and control structures that would enable the police to effectively prevent, respond to and contain public order situations.

最后,由于我们要继续依赖化石燃料,因此我们必须捕捉发电厂产生的二氧化碳而不让它们逃逸到大气中。

Finally, to the extent that we continue to rely on fossil fuels, we must capture the resulting CO2 emissions at power plants before they escape into the atmosphere.

这是肇事后逃离现场受害人 , Fr 閐閞 ic Roubert 。

This is the hit-and-run victim, Frédéric Roubert.

其中两人被逮捕一人处死还有两人逃逸中.

The two in hiding are...

那起 肇事逃逸 呢?

What about that hit-and-run?

对 Rn 中可能“逃逸”的每个“方向”,添加了一个无穷原点(但每个方向与其反方向等同)。

For each possible "direction" in which points in Rn can "escape", one new point at infinity is added (but each direction is identified with its opposite).

委员会遗憾的是没有特别是关于酷刑案的数据和统计资料、申诉的种类和数量、肇事人员的起诉和定罪情况以及受害人的赔偿和康复情况。

The Committee regrets the lack of data and statistical information, especially on cases of torture, the type and number of complaints, prosecution and conviction of perpetrators as well as on compensation and rehabilitation of victims

不报到便被认为是非法的逃逸,并需要根据《军事刑法》第63条承担刑事责任。

Failing to do so is considered as unlawful absence and entails criminal liability under article 63 of the Military Penal Code.

在德軍入侵波蘭期間,該單位「廣泛透過獵捕逃逸的波蘭軍人、沒收農作收成與家畜牲口、刑求並殺害大量波蘭政治領袖、貴族、商人、神職人員、知識份子與猶太人等方式恫嚇波蘭民眾。

"Their military capabilities were employed instead in terrorizing the civilian population through acts that included hunting down straggling Polish soldiers, confiscating agricultural produce and livestock, and torturing and murdering large numbers of Polish political leaders, aristocrats, businessmen, priests, intellectuals, and Jews."

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 肇事逃逸 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.