Chinese
What does 证明 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 证明 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 证明 in Chinese.
The word 证明 in Chinese means prove, certify, evince. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 证明
proveverb (to demonstrate that something is true; to give proof for) 事实证明了我们的担心是多余的。 The facts proved that our worries were unnecessary. |
certifyverb (to attest as to) 在有医生证明的妊娠期间,不得将妇女解雇。 During the medically certified period of pregnancy, a woman may not be dismissed. |
evinceverb (show or demonstrate clearly) 教派争斗的升级,包括几乎天天都有的关于族裔间恐吓和谋杀的报道,进一步证明了局势的日渐恶化。 The deteriorating situation is further evinced by the increased levels of sectarian strife, including almost daily reports of intercommunal intimidation and murder. |
See more examples
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。 There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this. |
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?( 7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’? |
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。 In support of its claim, ABB provided an affidavit dated 11 May 2001 sworn by ABB’s former branch manager in Iraq confirming that there were eight Italian, four Filipino and 80 Thai employees present in Iraq on 2 August 1990. |
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。 A monthly report for each mission was submitted, certifying that all complaints received had been recorded in the misconduct tracking system. |
正如海地灾害证明的那样,在压力管理、做出重返工作的决定、休整要求、某些情况下的长期病假等标准化做法方面,辅导员和医疗服务之间的协调至关重要。 Exemplified by the disaster in Haiti, coordination between counsellors and medical services was particularly relevant with regard to standardizing an approach to management of stress and making decisions regarding return to work, recuperation requirements and, in some cases, extended sick leave. |
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。 That testified to its commitment to multilateralism as well as to the sole United Nations agency whose mandate was the protection of refugees, although host nations bore the primary responsibility |
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。 The fact that, before his election to the highest political post in the Republic of Nauru, he was a long-term member of cabinet as Minister of Health, Minister of Justice and Minister for Island Development and Industry is evidence of his outstandingly high competence and expertise. |
在Johnson的调查里,明确地证明了二手烟是很有害的。 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. |
从道德、法律和战略的观点来看,没有任何理由可以证明有必要研制这种大规模毁灭性武器。 From an ethical, juridical and strategic point of view, there is no justification whatsoever that would legitimize developing this kind of weapons of mass destruction. |
原则上,维持和平部队的行为应归于联合国,但若受害国证明维持和平部队的违规行为是对联合国任务规定的违反,有关行为应归于派遣国。 In principle, the conduct of peacekeeping forces was attributable to the United Nations, but if the injured State demonstrated to the extent that it was able that a violation by peacekeeping troops was an infringement of their United Nations mandate, the conduct in question should be attributed to the contributing country |
该奖项由独立咨询机构评选,是证明我们所取得成就的一个令人振奋的指标。 It was an exciting indicator of our success given by an independent consultancy. |
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。 Where the claimant has established that, despite reasonable efforts, the goods could not be resold to an alternative buyer, compensation is recommended in an amount equal to the contract price less the salvage value and any costs avoided |
它还可以简化预算的制定过程并证明联合国活动的正当性。 It would also simplify the process of formulating the budget and would justify the activities of the United Nations |
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。 This was demonstrated by the large number of projects submitted and the back-up and technical assistance provided in the proposal-formulation stage |
提交人宣称,最高法院的判决也扭曲了审判时已证明的事实,认定提交人对代理人隐瞒了当初确定其律师费额的条款,因而代理人向他支付了 # 万比索。 The author claims that this judgement, too, distorted the facts proved at trial by finding that the author had concealed from the attorney the terms on which his fee had been set so that the attorney would pay him the # million pesetas |
但是,审计委员会没有看到任何证据证明这些经验教训得到了行政当局或独立保证职能部门的考虑。 However, the Board has seen no evidence that these lessons have been taken into account by the administration or considered by an independent assurance function. |
你的朋友若不愿改变,或者事实证明他为人自私、缺乏体贴或漠视你的感受,可能就是你向别处寻求友谊的时候了。( And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere. |
可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。 But we need not wait for disaster to prove our brotherly love. |
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。 (Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials. |
有文件证明,土著儿童经常年龄很小就开始工作,年龄很小就离开学校,特别容易沦落为最恶劣形式的童工。 There is documented evidence that indicates that indigenous children frequently start to work early, drop out of school at an early age and are at particular risk to end up in the worst forms of child labour |
尽管如此,委员会认为缔约国没有充分证明其说法与本案申诉人的具体情况的相关性。 Nonetheless, the Committee considered that the State party had not sufficiently demonstrated the relevance of its arguments to the specific circumstances of the case of this complainant |
最后,大赦国际建议阿尔及利亚当局确保在任何诉讼中不得作为证据援引证明是通过酷刑或虐待得到的任何证词,针对被指控犯有酷刑或虐待罪的证言除外。 Finally, AI suggests that Algerian authorities should ensure that any statement, which is established to have been made as a result of torture or ill-treatment, is not invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture or ill-treatment |
这一方式在弥补小的但关键的差距方面也证明是一个灵活而有很强能力的方案。“ It has also proved to be a flexible and resourceful programme in bridging small but critical gaps. |
因此,仅是口头的信心有如尸骸一般没有生命,但是借着努力怀着正当的动机从事基督徒的善工,我们可以证明自己具有活跃、真正的信心。——雅各书2:14-26。 Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26. |
婚姻登记的已证明副本将交与婚姻中的一方保有。 A certified copy of the register shall be delivered to one of the parties of the marriage. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 证明 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.