What does 咒詛 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 咒詛 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 咒詛 in Chinese.
The word 咒詛 in Chinese means anathematize, beshrew, imprecate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 咒詛
anathematizeverb |
beshrewverb |
imprecateverb (heavy imprecations) |
See more examples
约翰福音14:2)从约翰接着的描述,我们可以想象到他们会享有什么福分。 约翰说:“一切咒诅都不再有了。 (John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse. |
我們 就 會 得到 用來 挖出 Silas 的 咒語 When this mark is complete, it will contain the spell that we need to dig up Silas. |
先前,列国的人如果想找个受咒诅的例子,可以举出以色列。 Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel. |
死訊公布後,俄羅斯部落格圈中湧進從「願他安息」到「咒罵」的大量回應。 There is an avalanche of responses to his death in the Russian blogosphere, ranging from “rest in peace” to “be damned.” |
從 皇后 的 詛咒 之后 就 沒見過 他 了 He hasn't been seen since the queen's curse. |
外边 的 男人 全给 我 咒 死 了 吗 ? Or go get a man before I curse them all? |
走入 森林 , 解開 詛咒... Into the woods to lift the spell |
我虛弱 的 身體 受 了 咀咒 而 我 也 畏懼面 對 死亡 With a curse for the weakness of my body in the face of death. |
既然迦南人是白种人,咒诅自然与黑人无关;后者其实是含的另一个儿子古实的后代。 Since the Canaanites were of a white race, the curse had nothing to do with blacks, who are the descendants of Cush, another son of Ham. |
约书亚记6:26说:“约书亚叫众人起誓说:‘有兴起重修这耶利哥城的人,当在耶和华面前受咒诅。 Joshua 6:26 states: “Joshua had an oath pronounced at that particular time, saying: ‘Cursed may the man be before Jehovah who gets up and does build this city, even Jericho. |
申命记23:3,4)摩押的国王巴勒雇请先知巴兰去咒诅以色列人,他们也利用摩押的女子去引诱以色列男子犯奸淫,拜偶像。( (Deuteronomy 23:3, 4) Moab’s King Balak hired the prophet Balaam to curse Israel, and Moabite women were used to lure Israelite men into immorality and idolatry. |
我 可以 賭咒 發誓 說 不會 You amaze me. |
法利赛派认为,不认识律法的群众是“被咒诅的”。( The Pharisees held that lowly people, who were not versed in the Law, were “accursed.” |
可是,很多摩门教徒也想及使徒保罗在圣经的加拉太书1:8的训言:“但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅。”(《 和合本》) Many Mormons, however, have pondered the apostle Paul’s stern words in the Bible at Galatians 1:8 (KJ): “Though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.” |
有人 在 上面 下 咒語 了 Someone had bewitched it. |
死亡——普世的咒诅 Death —The Universal Scourge |
拉麦给儿子起名叫挪亚(意思也许是“安息”或“安慰”),预告说:“耶和华咒诅土地,加重了我们的工作和手中的劳苦,但我们必因这个儿子而得到安慰。” When giving his son the name Noah (thought to mean “Rest,” or “Consolation”), Lamech prophesied: “This one will bring us comfort from our work and from the pain of our hands resulting from the ground which Jehovah has cursed.” |
因为迦南人是迦南的后代,而迦南是受挪亚所咒诅的。( Because the Canaanites were descendants of Canaan, who was cursed by Noah. |
巴兰的家乡。 巴兰是个先知,曾试图咒诅以色列人。 The home of Balaam, the prophet who attempted to curse Israel. |
□ 肤色黝黑是由于上帝咒诅迦南及其后代所致吗? □ Is black skin color the result of a divine curse placed upon Canaan and his descendants? |
但这些不明白律法的百姓是被咒诅的!” But this crowd that does not know the Law are accursed people.” |
我 被 宙斯 跟 你 爸 放逐 到 這裡 我 受到 詛咒 I was banished here by Zeus and your father. |
这部百科全书补充说,“东方正教的信仰”同样含有“主张地狱是受咒诅的人遭受永火和其他刑罚的地方”。——第6册,第238-9页。 This encyclopedia adds that “Eastern Orthodox Christianity” shares “the teaching that hell is a destiny of eternal fire and punishment awaiting the cursed.” —Volume 6, pages 238-9. |
因此,律法并没有使以色列人得福,反而像保罗所说一样成为一个“咒诅”。( Instead of being a blessing, it became, in the words of the apostle Paul, “a curse.” |
13但是看啊,我空欢喜一场,因为他们的a忧伤并未使他们因神的良善而悔改,而是b受诅罚者的忧伤,因为主不会一直让他们从犯罪中得到c快乐。 13 But behold this my joy was vain, for their asorrowing was not unto repentance, because of the goodness of God; but it was rather the bsorrowing of the cdamned, because the Lord would not always suffer them to take dhappiness in sin. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 咒詛 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.