What does 总结发言 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 总结发言 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 总结发言 in Chinese.

The word 总结发言 in Chinese means closing argument, closing speeches, closing statement. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 总结发言

closing argument

closing speeches

closing statement

主审法官还可邀请上述诉讼参与方针对其他总结发言作出答辩。

The Presiding Judge may also invite such participants to make statements in reply to the other closing statements.

See more examples

还指出,按时间顺序编排数码录音还不够,因为在一长串相关发言中找出最相关的信息可能并不那么容易。

It was also noted that a chronological way of presenting digital recordings would be insufficient, since the most relevant information would not be so easy to find in a potentially long series of relevant statements.

半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。

The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate

我请摩西法官发言。

I give the floor to Judge Møse.

在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。

I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).

今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。

Today we have on our list of speakers the distinguished representative of Ukraine, Mr.

感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,

Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,

主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。

The President: I thank the Prime Minister of the Republic of Namibia for his statement

主席(以西班牙语发言):我现在请洪都拉斯代表发言。

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Honduras.

在2003年2月毒品和犯罪问题办事处组织的关于联合国防止犯罪和刑事司法标准和准则适用问题专家小组会议上,国际大赦作了题为“联合国标准和准则在维护人权中的作用”的发言。

Amnesty International contributed a statement on “The role of United Nations standards and norms in the fight for human rights” to the expert group meeting on the application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, organized by the Office on Drugs and Crime in February 2003.

他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。

In his presentation, he also referred to the violence in the Sahel, piracy in the Gulf of Guinea and the Ebola crisis.

为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。

A minimum of # copies should be given in advance of delivery of the statement, in order to help the Secretariat to provide the best possible service

发言名单上的下一位发言者是科威特代表,下面请他发言。

The next speaker inscribed on my list is the representative of Kuwait, to whom I give the floor.

埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论。

Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.

条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。

In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity

桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。

Ms. Santizo-Sandoval (Guatemala) (spoke in Spanish): My delegation is grateful for this renewed opportunity to delve into the issue of climate change, especially as it pertains to the United Nations system

主席(以英语发言):委员会现将开始就第7组即“裁军机构”下的决议草案采取行动。

The Chairperson: The Committee will now proceed to take action on draft resolutions under cluster 7, “Disarmament machinery”.

有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。

It was stressed that the Working Group was a crutial public forum for documenting abuses of the rights of indigenous peoples and influencing the international community in relation to indigenous human rights issues.

主席(以英语发言):感谢劳贝尔先生的发言。

The President: Thank you Ambassador Lauber.

迪亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。

Mr. Diarra (Mali) (spoke in French): Resolution # of # ecember # invites States to develop comprehensive, participatory and sustainable strategies for human rights education, and to make knowledge of human rights a main objective of their education policies

主席(以西班牙语发言):我名单上的下一位发言者是挪威代表,我请她发言。

The President (spoke in Spanish): The next speaker on my list is the representative of Norway to whom I give the floor.

与其他参与的各个部委已经商定,每年3月8日国际妇女节那天,对上述宪章的执行情况做个年度总结。

It was agreed with the other ministries involved to conduct an annual review of implementation of the Charter every March 8, International Women’s Day.

注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意

Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, as reflected in statements made by those leaders in the regional seminars held in Havana, Cuba and Nadi, Fiji, in # and # respectively

“9月24日所作的发言表明,在联合国系统范围内以及各会员国都有极为丰富的相关经验和专门知识。

“The statements made on 24 September demonstrated the abundant wealth of relevant experience and expertise that exists within the United Nations system and in Member States.

主席(以西班牙语发言):我感谢安哥拉代表对我说的客气话。

The President (spoke in Spanish): I thank the representative of Angola for the kind words he addressed to me.

它是指民间社会代表只是受邀观察和听取发言,还是指要让他们有权发言或至少有权请求发言?

Does this mean that civil society representatives are invited to simply observe and listen, or does it intend for them to have the prerogative to speak, or at least to request to speak?

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 总结发言 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.