¿Qué significa arrondi en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra arrondi en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrondi en Francés.
La palabra arrondi en Francés significa redondeado/a, dobladillo, redondeo, enderezamiento, redondez, arquear, curvar, redondear, suavizar, aumentar, engordar, hacer un dobladillo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra arrondi
redondeado/aadjectif (courbe) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'aime son visage arrondi. Me gusta su cara redondeada. |
dobladillonom masculin (partie arrondie) (costura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La couturière rectifie l'arrondi de la jupe. La costurera rectifica el dobladillo de la falda. |
redondeonom masculin (Mathématiques : approximation) (matemáticas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pour pouvoir entrer ce chiffre dans ce programme qui n'accepte pas les virgules, il faut faire l'arrondi. Para poder ingresar esta cifra en el programa que no acepta las comas, debes hacer un redondeo. |
enderezamientonom masculin (manœuvre d'un avion) (aerodinámica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'avion effectue un arrondi avant de se poser au sol. El avión realizó un enderezamiento antes de aterrizar. |
redondeznom masculin (courbe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sa coupe de cheveux soulignait l'arrondi du visage. Su corte de pelo acentuaba la redondez de su rostro. |
arquear, curvarverbe transitif (rendre rond) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'homme arrondit le dos sous le poids du fardeau. El hombre arquea la espalda por el peso de la carga. |
redondearverbe transitif (mathématiques : modifier une somme en plus ou en moins) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous arrondirons le total à l'euro inférieur. Redondearemos el total al euro inferior. |
suavizarnom masculin (familier (assouplir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il a fini par arrondir un peu son point de vue. Terminó suavizando su punto de vista. |
aumentarverbe transitif (figuré (agrandir, étendre) (acrecentar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il économise beaucoup pour arrondir son capital. Él economiza mucho para aumentar su capital. |
engordarverbe pronominal (familier (prendre de l'embonpoint) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Elle est enceinte depuis trois mois et commence à s'arrondir. Tiene tres meses de embarazo y está empezando a engordar. |
hacer un dobladilloverbe transitif (couture : dessiner l'ourlet d'un vêtement) (costura) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La couturière arrondit l'ourlet de la robe. La costurera hace un dobladillo en la ropa. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrondi en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de arrondi
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.