¿Qué significa balle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra balle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar balle en Francés.
La palabra balle en Francés significa bala, pelota, franco, fardo, colgar, cartucho de fogueo, balón prisionero, pelota de tenis, bala perdida, despejar la pelota, niño artista, niña artista, la pelota está en tu tejado, aprovechar la ocasión, devolverle la pelota a, salvar un punto de partido, devolverse la pelota, dispararse en el pie, ojete, imbécil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra balle
balanom féminin (projectile) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ce pistolet tire des balles de 9 mm. Esta pistola dispara balas de 9 mm. |
pelotanom féminin (petit ballon) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le tennis de table se joue avec une balle blanche ou orange. El tenis de mesa se juega con una pelota blanca o naranja. |
franconom masculin (argot (monnaie : franc) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tu pourrais me prêter 50 balles ? ¿Me podrías prestar 50 francos? |
fardonom féminin (gros paquet enveloppé) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les balles de foin sont rondes ou carrées en fonction des régions. Los fardos de heno son redondos o cuadrados según la región. |
colgarverbe intransitif (littéraire (balancer, pendre) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Avachi par la chaleur, ses bras ballaient dans sa chaise longue. |
cartucho de fogueonom féminin (familier (cartouche sans balle) |
balón prisioneronom féminin (jeu collectif de ballon) |
pelota de tenisnom féminin (type de balle) |
bala perdidanom féminin (projectile touchant une cible non visée) |
despejar la pelotalocution verbale (sport : éloigner la balle de son camp) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
niño artista, niña artistanom masculin et féminin (enfant artiste) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
la pelota está en tu tejado(figuré (c'est à toi d'agir) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
aprovechar la ocasión(figuré) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
devolverle la pelota alocution verbale (figuré (rejeter la responsabilité sur) (coloquial) |
salvar un punto de partido(tenis) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
devolverse la pelota(figuré (se rejeter la responsabilité) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dispararse en el pie(figuré (coloquial) |
ojetenom masculin (familier, enfantin (anus) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
imbécilnom masculin (familier, péjoratif, vieilli (connard) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de balle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de balle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.