¿Qué significa ballot en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra ballot en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ballot en Inglés.
La palabra ballot en Inglés significa votación, votar, encuestar a, votar, papeleta, sorteo, papeleta, asignación de tierras, préstamo, electoral, hacer un sorteo, votar, voto en ausencia, urna, urnas, boleta, fraude electoral, votar, papeleta, organizar una votación, voto secreto, votación extraoficial, votación secreta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ballot
votaciónnoun (voting, vote) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The officers of the club are elected by ballot. Los directivos del club se eligen por votación. |
votarintransitive verb (vote) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Club members balloted to elect a new president. Los miembros del club votaron para elegir a un nuevo presidente. |
encuestar atransitive verb (poll) The union balloted its members on whether to take strike action. El sindicato encuestó a sus miembros sobre si ir o no a la huelga. |
votartransitive verb (select by vote) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The homeowners' association will ballot a new secretary soon since the previous one moved away. La asociación de propietarios votará a un nuevo secretario pronto porque el anterior se mudó. |
papeletanoun (physical voting paper) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ballots will be collected and counted carefully by volunteer workers. Los voluntarios recogerán las papeletas y las contarán detenidamente. |
sorteonoun (lottery selection process) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Too many people applied, so winners will be selected by ballot. Hubo muchas solicitudes, así que los ganadores se seleccionarán por sorteo. |
papeletanoun (candidate list) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This year's ballot has five candidates to choose from. La papeleta de este año contiene cinco candidatos para elegir. |
asignación de tierrasnoun (NZ (allocation of farm land) |
préstamonoun (NZ (housing loan) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
electoralnoun as adjective (used for votes) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Voting slips are inserted into the ballot box. Las papeletas se insertan en la urna electoral. |
hacer un sorteointransitive verb (draw lots) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The club will ballot to decide who hosts the next event. El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento. |
votar(make selection by vote) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The club will ballot for new officers at the next meeting. El club votará a sus nuevos directivos en la próxima reunión. |
voto en ausencianoun (vote cast while absent) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. María vota con una papeleta de voto en ausencia porque va a la escuela en otro estado. |
urnanoun (box for votes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Media representatives were on hand to photograph the president as he dropped his ballot in the ballot box. |
urnasnoun (figurative (results of a vote) (figurativo) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) We'll see how popular the new law is at the ballot box. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fueron medidas tomadas pensando en las urnas. |
boletanoun (form used for voting) (votación) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If you spoil your ballot paper, your vote will not be counted. |
fraude electoralnoun (law: tampering) |
votarverbal expression (vote) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todavía no sé a quién voy a votar en las próximas elecciones. |
papeletanoun (voting paper) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The candidate was not able to get his name listed on the election ballot. El candidato no logró que pusieran su nombre en la papeleta. |
organizar una votaciónverbal expression (conduct a vote) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
voto secretonoun (anonymous voting) |
votación extraoficialnoun (unofficial poll, vote) |
votación secretanoun (private voting process) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ballot en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de ballot
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.