¿Qué significa canon en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra canon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar canon en Francés.

La palabra canon en Francés significa cañón, cañón, estar bueno, estar bueno, ideal, canónico/a, chato, chiquito, canon, canon, cañón, cañonazo, bala de cañón, dardo, cañón ametrallador de Reffye, cañón de nieve, cañón de fusil, canon de belleza, carne de cañón, cantar en canon, cañonazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra canon

cañón

nom masculin (pièce d'artillerie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Pour défendre la place les militaires installent leurs canons.

Para defender el lugar, los militares instalaban sus cañones.

cañón

nom masculin (partie d'un fusil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les balles sortent par le canon du fusil.

Las balas salen por el cañón del fusil.

estar bueno

nom masculin (familier (personne physiquement idéale) (coloquial)

Sophie, c'est un vrai canon !

—¡Qué bombón es Sophie!

estar bueno

adjectif invariable (familier (personne : physiquement idéal)

Toutes les secrétaires trouvent que le petit nouveau est canon. // Marie ne sort qu'avec des mecs canons.

ideal

adjectif invariable (familier (chose : très plaisant, idéal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ce serait un endroit canon où s'installer pour notre retraite.

canónico/a

adjectif (canonique, ecclésiastique)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il est prêtre, il a étudié le droit canon.

Es sacerdote; ha estudiado el derecho canónico.

chato, chiquito

nom masculin (familier (verre de vin) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Après un tel effort nous allons boire un canon.

Después de semejante esfuerzo, vamos a bebernos un chato.

canon

nom masculin (modèle idéal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cette fille ne correspond pas tout à fait aux canons actuels de la beauté.

Esta chica no se ajusta en absoluto a los canones actuales de belleza.

canon

nom masculin (chant décalé à plusieurs) (Música)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

À la chorale, le prochain morceau que nous chanterons est un canon.

En el coro, la siguiente pieza que vamos a cantar es un canon.

cañón

nom masculin (vallée profonde)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il faut aller voir le canyon du Colorado.

cañonazo

nom masculin (Football : tir puissant)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'avant-centre a envoyé un boulet au fond des filets.

El delantero centro envió un cañonazo a la red.

bala de cañón

nom masculin (projectile)

dardo

nom masculin (figuré (critique virulente de [qch])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cañón ametrallador de Reffye

nom masculin (type de canon)

cañón de nieve

nom masculin (dispositif créant de la neige)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

La station de ski ouvrira le jour J grâce aux canons à neige.

cañón de fusil

nom masculin (partie d'un fusil)

canon de belleza

nom masculin (critères de beauté)

carne de cañón

nom féminin (figuré, péjoratif (fantassin)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

La chair à canon est le nom donné aux soldats qui seront sacrifiés au feu ennemi, pendant un engagement armé.

cantar en canon

locution verbale (chanter en décalé)

Chanter en canon consiste à chanter la même chose mais en décalé.

cañonazo

nom masculin (tir de canon)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de canon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de canon

¿Qué significa boulet en Francés?

¿Qué significa bronze en Francés?

¿Qué significa cabinet en Francés?

¿Qué significa cacher en Francés?

¿Qué significa cadeau en Francés?

¿Qué significa cadre en Francés?

¿Qué significa café en Francés?

¿Qué significa cahier en Francés?

¿Qué significa caisse en Francés?