¿Qué significa caseiro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra caseiro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caseiro en Portugués.

La palabra caseiro en Portugués significa casero/a, casero/a, casero/a, cuidador, cuidadora, de cosecha propia, tejido en casa, casero/a, de producción local, familiaridad, doméstico/a, sencillo/la, rústico/a, casero, casera, sencillo/la, llano/a, casero/a, encargado, local, casero/a, hecho en casa, del hogar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra caseiro

casero/a

adjetivo (comida, feito em casa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Las tortas caseras tienen mejor sabor que las industriales.

casero/a

adjetivo (feito por alguém)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me pareció que todos sus muebles eran caseros.

casero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los chicos hacían carreras de karting bajando la colina con sus go-karts caseros.

cuidador, cuidadora

substantivo masculino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa.

Contratamos a un cuidador para la casa cuando nos fuimos a Europa por un mes.

de cosecha propia

adjetivo (em casa)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

En la cena de Acción de Gracias, la familia comió pavo y vegetales de su cosecha propia.

tejido en casa

adjetivo (literal: feito em casa)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

casero/a

(alimento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de producción local

adjetivo (localmente)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Puedes comprar vegetales de producción local en el mercado de productores.

familiaridad

adjetivo (ambiente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

doméstico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.

Es un utensilio doméstico, nada especial.

sencillo/la

adjetivo (que falta elegância)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El cuarto era sencillo pero a la vez cálido y cómodo.

rústico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

casero, casera

adjetivo (informal: pessoa, gosta de ficar em casa)

sencillo/la

(sem pretensão)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La fachada del edificio era algo sencilla, pero su interior estaba lleno de arte hermoso.

llano/a

adjetivo (figurativo: humilde, rústico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

casero/a

adjetivo (caseira)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

encargado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

local

(nativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Renren es la versión local china del Facebook.

casero/a

(não industrializado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hecho en casa

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

del hogar

(doméstico)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Actualmente se dedica a la decoración del hogar.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caseiro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.