¿Qué significa cette en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra cette en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cette en Francés.

La palabra cette en Francés significa esta, este, esto, comité de empresa, segundo grado, estudiante de segundo grado, tercer grado, estudiante de tercer grado, en esa época, en aquella época, con ese fin, con tal fin, con dicho fin, en esa ocasión, en aquella ocasión, este, esta, esta tarde, anoche, esta noche, para ello, desde esta perspectiva, de esta manera, de esta forma, de este modo, de esta manera, de esta forma, de este modo, de cara a esta situación, ante esta situación, ni se me ha pasado por la cabeza, no aceptarlo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cette

esta

adjectif (démonstratif féminin) (cercano al hablante)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette femme à côté de moi est vraiment incroyable. Cette femme habite dans l'immeuble voisin.

Esta mujer a mi lado es verdaderamente increíble. Esta mujer vive en el edificio de al lado.

este

adjectif (celui-là) (cercano)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Ce livre et cet album sont vendus 10 euros.

Este libro y este disco se venden por 10 euros.

esto

pronom (cela) (cercano)

Ce fut un peu juste, mais c'est passé quand même. C'est difficile mais je vais y arriver.

Fue un poco ajustado, pero salió bien. Es difícil, pero voy a lograrlo.

comité de empresa

nom masculin invariable (abr (Comité d'Entreprise)

Les CE offrent des prestations à prix réduit.

Los comités de empresa ofrecen sus servicios con descuento.

segundo grado

nom masculin invariable (abr (Cours Élémentaire 1e année) (equivalente)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Mon fils a 7 ans : il finit le CP et l'année prochaine, il entrera en CE1.

Mi hijo tiene siete años: está terminando el primer grado y, el próximo año, comenzará el segundo grado.

estudiante de segundo grado

nom masculin et féminin invariable (élève de cette classe) (equivalente)

Les CE1 ont Madame Martin comme institutrice.

Los estudiantes de segundo grado tienen a la señora Martin como maestra.

tercer grado

nom masculin invariable (abr (Cours Élémentaire 2e année) (equivalente)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Ma fille a 8 ans : elle va entrer en CE2.

Mi hija tiene ocho años y va a comenzar el tercer grado.

estudiante de tercer grado

nom masculin et féminin invariable (élève de cette classe) (equivalente)

Les CE2 ont Monsieur Denis comme instituteur.

Los estudiantes de tercer grado tienen al señor Denis como maestro.

en esa época, en aquella época

locution adverbiale (en ce temps-là)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

À cette époque, en 1977, la peine de mort était applicable en France.

En esa época (1977), la pena de muerte podía aplicarse en Francia.

con ese fin, con tal fin, con dicho fin

locution adverbiale (pour cela) (formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

L'usine a décidé d'augmenter la productivité. À cette fin, elle va s'équiper d'outils dernier cri. Les vacances sont dans un mois et je révise la voiture à cette fin.

La fábrica decició aumentar la productividad. Con ese propósito, se va a equipar con herramientas de última tecnología.

en esa ocasión, en aquella ocasión

locution adverbiale (à ce moment-là) (pasado, futuro)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il y a un salon Porte de Versailles la semaine prochaine, nous pourrons nous y rencontrer à cette occasion.

este, esta

(personne citée précédemment)

Le Président chinois a reçu son homologue russe ; ce dernier était accompagné d'une interprète.

El presidente chino recibió a su homólogo ruso. Este iba acompañado de una intérprete.

esta tarde

locution adverbiale (aujourd'hui après-midi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Cet après-midi, je travaille au laboratoire.

anoche

locution adverbiale (durant la nuit passée)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

J'ai été réveillé plusieurs fois par les aboiements du chien du voisin cette nuit. Il y a eu de l'orage cette nuit.

esta noche

locution adverbiale (tard ce soir)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Nous allons dormir à la belle étoile cette nuit. Il devrait pleuvoir cette nuit.

para ello

locution adverbiale (à cette fin, pour cela)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

desde esta perspectiva

locution adverbiale (à cette fin, pour cela)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

de esta manera, de esta forma, de este modo

locution adverbiale (ainsi, de cette manière)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Tournez à droite, de cette façon vous apercevrez la mer.

Giren a la derecha; de esta forma podrán ver el mar.

de esta manera, de esta forma, de este modo

locution adverbiale (ainsi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

de cara a esta situación, ante esta situación

locution adverbiale (confronté à cela) (formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

ni se me ha pasado por la cabeza

(je n'y pense même pas !)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

no aceptarlo

locution verbale (ne pas accepter un fait)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cette en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de cette

¿Qué significa ainsi en Francés?

¿Qué significa c'est en Francés?

¿Qué significa ce en Francés?

¿Qué significa celle-ci en Francés?

¿Qué significa celui-ci en Francés?

¿Qué significa celui-là en Francés?