¿Qué significa costume en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra costume en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar costume en Inglés.

La palabra costume en Inglés significa disfraz, vestuario, traje, traje de baño, disfrazar a, bañador, diseñador de vestuario, drama de época, drama de época, joyas de fantasía, baile de disfraces, dibujo de diseño de moda, disfraz de Halloween, disfrazado, traje típico, traje nacional, traje de baño, traje regional. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra costume

disfraz

noun (dress-up clothes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marla put on her monster costume and tried to scare her big brother.
María se puso el disfraz de monstruo y trató de asustar a su hermano mayor.

vestuario

noun (actor's outfit)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The actor looked much older in his costume and make-up.
El actor parecía más grande con el vestuario y el maquillaje.

traje

noun (uncountable (traditional dress)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
In that part of Holland, women still wear their traditional costume.
En esa parte de Holanda las mujeres todavía usan los trajes tradicionales.

traje de baño

noun (swimming costume: swimsuit)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Jody was unable to join the others in the pool because she had forgotten to bring her costume.

disfrazar a

transitive verb (usually passive (dress in a costume)

The dancers were costumed in silver and black.
Disfrazaron a los bailarines en plateado y negro.

bañador

noun (swimsuit, esp. decorative)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

diseñador de vestuario

noun ([sb]: designs actors' outfits)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
El figurinista Javier Artiñano obtuvo el premio Goya al mejor diseño de vestuario en 2002.

drama de época

noun (historical TV show with costumes) (televisión)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The final episode of the costume drama will air this Sunday evening.

drama de época

noun (historical film with costumes) (cine)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
"The Favourite" is a costume drama set in 18th-century England.

joyas de fantasía

noun (jewelry: fake)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I prefer to wear costume jewellery as the real thing's so expensive.
Prefiero usar joyas de fantasía porque las de verdad son muy caras.

baile de disfraces

noun (costumed ball)

Children often dress up at Halloween for costume parties.
Los niños se suelen disfrazar en Halloween para las fiestas de disfraces.

dibujo de diseño de moda

noun (clothing designer's drawing)

El Curso de dibujo de diseño de moda está dirigido a aspirantes a diseñadores de moda e ilustradores.

disfraz de Halloween

noun (outfit for 31st October)

This year her Halloween costume was a witch.
Este año su disfraz de Halloween fue de bruja.

disfrazado

adjective (dressed up, in disguise)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

traje típico, traje nacional

noun (traditional dress)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

traje de baño

noun (woman's one-piece bathing outfit)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Julie changed into her swimsuit and ran into the sea.
Julie se puso el traje de baño y corrió al mar.

traje regional

noun (national costume)

Bailan con los trajes regionales de su país.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de costume en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.