¿Qué significa de quoi en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra de quoi en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar de quoi en Francés.
La palabra de quoi en Francés significa de qué, algo de, algo para, ¿Cómo?, ¿Perdón?, tener algo que hacer, de qué se trata, en caso contrario, no hay de qué, no hay por qué hacer algo, hay razones para, hay de sobra, no hay de qué presumir, saber qué depara el mañana, saber de qué se trata, ¡No hay de qué!, estar justificado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra de quoi
de qué(ce dont) (hablar, estar hecho, tratarse...) (locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").) Les élèves ne comprenaient pas de quoi parlait leur professeur. Je me demande de quoi il peut encore avoir besoin. Me pregunto qué puede necesitar todavía. |
algo de, algo para(ce qu'il faut, quelque chose) Tu as apporté de quoi manger ? —¿Trajiste algo de comer? |
¿Cómo?, ¿Perdón?interjection (pardon ?) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) De quoi ? Tu es sûre qu'il a dit ça ? —¿Cómo? ¿Estás segura de que dijo eso? |
tener algo que hacerlocution verbale (être occupé pour un moment) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
de qué se trata(de quoi il s'agit) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
en caso contrariolocution adverbiale (dans le cas contraire) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
no hay de qué(de rien) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je vous en prie, il n'y a pas de quoi, c'était avec plaisir. No hay de qué; fue todo un placer. |
no hay por qué hacer algo(ça ne sert à rien de) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Il y a du monde, il faut faire la queue mais il n'y a pas de quoi s'énerver. Hay mucha gente: hay que hacer cola, pero no hay por qué alterarse. |
hay razones para(c'est justifié) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. ¡Te desapareciste una semana! Todos estábamos preocupados, y con razón. |
hay de sobra(il y a plus que nécessaire) (informal) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
no hay de qué presumir
(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
saber qué depara el mañanalocution verbale (connaître l'avenir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les soldats ne savaient de quoi demain serait fait. Los soldados no sabía lo que les depararía el mañana. |
saber de qué se tratalocution verbale (être au courant de [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pourriez-vous nous expliquer ? Nous ne savons absolument pas de quoi il retourne. |
¡No hay de qué!(familier (de rien) (cortesía) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Je t'en prie, y a pas de quoi. ¡No hay de qué! Fue un placer. |
estar justificadolocution verbale (être amplement justifié) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de de quoi en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de de quoi
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.