¿Qué significa dedans en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra dedans en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dedans en Francés.

La palabra dedans en Francés significa dentro, adentro, dentro, adentro, interior, borde interno, dentro, adentro, dentro de uno mismo, dentro de, dentro de uno mismo, por dentro, coquetear con, pasarse con, adentro, en ese asunto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dedans

dentro, adentro

adverbe (à l'intérieur, par opposition à "dehors")

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il fait froid dehors mais chaud dedans.

Hace frío fuera y calor dentro.

dentro, adentro

adverbe (à l'intérieur de [qch])

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

J'ouvre la voiture, monte dedans !

Métete dentro del carro, voy a abrirlo.

interior

nom masculin (intérieur)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le dedans du tiroir est recouvert d'un tissu rouge.

El interior del cajón está recubierto de un tejido rojo.

borde interno

nom masculin (partie à l'intérieur de [qch])

Il s'est coupé le dedans du pied.

Se cortó el borde interno del pie.

dentro, adentro

adverbe (à l'intérieur)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

– Tu l'as vu sortir ? – Non, elle est encore au-dedans.

dentro de uno mismo

adverbe (familier (au fond de soi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ce sportif a su trouver des ressources au-dedans.

dentro de

préposition (à l'intérieur de)

Cette larve est encore au-dedans de son cocon.

dentro de uno mismo

préposition (familier (au fond de soi)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ce sportif a dû puiser au-dedans de lui pour se surpasser.

por dentro

locution adjectivale (tourné vers l'intérieur)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

coquetear con

(draguer éhontément)

pasarse con

(se conduire éhontément) (coloquial)

adentro

adverbe (dans cet endroit)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Dans le lave-linge ? Tu as mis mon pull en laine là-dedans ?

en ese asunto

adverbe (dans ce qui est dit)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Quelle histoire ! Il y a là-dedans quelque chose qui n'est pas clair !

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dedans en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.