¿Qué significa derubare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra derubare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar derubare en Italiano.
La palabra derubare en Italiano significa robar, asaltar a, robar, entrar a robar, robar a, despojar a alguien de, afanar a, desplumar a, clavar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra derubare
robarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vittoria) (deporte, figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'arbitro ha completamente sbagliato! Ci hanno rubato la vittoria! ¡El árbitro se equivocó! ¡Nos robaron el partido! |
asaltar averbo transitivo o transitivo pronominale Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada. Le da miedo salir desde que la asaltaron en la calle. |
robarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il contabile ha derubato il conto in banca della società. El contador robó la cuenta bancaria de la compañía. |
entrar a robar(appartamento) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La polizia ha arrestato l'uomo che mi ha svaligiato la casa. La policía atrapó al hombre que robó con allanamiento en mi casa. |
robar averbo transitivo o transitivo pronominale |
despojar a alguien de
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
afanar averbo transitivo o transitivo pronominale (vulgar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato. Quería su reloj, así que lo afané. |
desplumar a(figurato) (figurado) Il truffatore provava a spennare le sue vittime attraverso internet. El timador trató de desplumar a sus víctimas en Internet. |
clavar averbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (figurado) 5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tamsin le clavó a Paul diez dólares. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de derubare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de derubare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.