¿Qué significa desmontar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra desmontar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar desmontar en Portugués.

La palabra desmontar en Portugués significa desmantelar, desmontar pieza a pieza, desmontar, desarmar, desarmar, desarmar, desmontar, desbordarse, en piezas, quedarse frito, aterrizar, desmantelar, desmantelar, desmontar, desmontar, desmontar, descomponer, deconstruir, desmontar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra desmontar

desmantelar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los ingenieros empezaron a desmantelar el buque la semana pasada.

desmontar pieza a pieza

(literal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Jim desmontó el ordenador pieza a pieza antes de que nadie pudiera detenerlo.

desmontar

(cavalo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desarmar

verbo transitivo (arma de fogo) (arma)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desarmar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os campistas desmontaram a barraca e a guardaram no carro.

Los acampantes desarmaron la carpa y la metieron en el coche.

desarmar

(desagrupar, desagregar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cuando vio que su curioso hijo había desarmado el estéreo lo regañó.

desmontar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela era uma boa mecânica e podia desmontar um motor em menos de três horas.

Ella era una buena mecánica y podía desmontar un motor en menos de tres horas.

desbordarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Comenzó a decaer cuando perdió su trabajo, ahora su marido la dejó y realmente se está desbordando.

en piezas

verbo transitivo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ele desmontou a mesa antes de levá-la para sua nova casa.

Ha desmontado la mesa en piezas antes de trasladarla a su nueva casa.

quedarse frito

(gíria, cair no sono) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois.

Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después.

aterrizar

(gimnasia)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Al aterrizar, la gimnasta se dobló el tobillo.

desmantelar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desmantelar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O mecânico desmontou o motor todo e depois o reconstruiu.

El mecánico desmanteló el motor completamente y lo volvió a armar.

desmontar

(retirar da base)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

desmontar

verbo transitivo (dum cavalo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Desmontó, entró en la cantina y pidió un litro de cerveza.

desmontar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los soldados aprendieron a desmontar sus armas.

descomponer

verbo transitivo (dividir em partes)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

deconstruir

verbo transitivo (figurativo: analisar criticamente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

El crítico literario deconstruyó la nueva novela sobre el Holocausto.

desmontar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Matt y sus amigos desmontaron el cobertizo para moverlo a otra propiedad.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de desmontar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.