¿Qué significa épreuve en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra épreuve en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar épreuve en Francés.
La palabra épreuve en Francés significa prueba, prueba, adversidad, prueba, prueba, prueba, prueba, hoja de prueba, prueba, a prueba de, a toda prueba, tener nervios de acero, prueba de fondo, prueba de iniciación, poner a prueba, someter a una dura prueba, prueba, sometido a una dura prueba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra épreuve
pruebanom féminin (adversité) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La perte de son fils est une rude épreuve. La pérdida de su hijo es una dura prueba. |
prueba, adversidadnom féminin (difficulté qui provoque de la souffrance) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans sa vie, elle a eu de nombreuses épreuves. En su vida, ha pasado por varias pruebas (or: adversidades). |
pruebanom féminin (partie d'un examen) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il n'a pas réussi l'épreuve de français de son examen. Un journaliste est allé recueillir les impressions des élèves à la sortie de l'épreuve de mathématiques. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Un control es un examen con menos temario. |
pruebanom féminin (compétition sportive) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dans le Tour de France cycliste, il y a des épreuves contre la montre. En el Tour de Francia, hay pruebas contrarreloj. |
pruebanom féminin (essai, test) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous allons faire l'épreuve de cette voiture. Vamos a poner a prueba este automóvil. |
pruebanom féminin (exemplaire de contrôle) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le graveur a réalisé une épreuve pour juger de l'avancement de son travail. El grabador hizo una prueba para valorar el progreso de su trabajo. |
hoja de pruebanom féminin (imprimerie : feuille de correction) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) C'est sur l'épreuve que sont indiquées les corrections. Las correcciones se indican en la hoja de prueba. |
pruebanom féminin (photographie : tirage) (fotografía) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'épreuve s'obtient à partir d'un phototype. La prueba se obtiene a partir de un fototipo. |
a prueba de(pouvant résister à) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Cette vitre est à l'épreuve des balles. |
a toda pruebalocution adjectivale (résistant à tout) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tener nervios de acerolocution verbale (être capable de supporter beaucoup) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
prueba de fondonom féminin (combiné nordique : ski de fond) L'épreuve de fond demande beaucoup d'endurance. |
prueba de iniciaciónnom féminin (rite d'acceptation) |
poner a prueba
|
someter a una dura prueba
|
pruebanom féminin (éprouver les qualités de [qqn], [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
sometido a una dura prueba
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de épreuve en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de épreuve
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.