¿Qué significa estalar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra estalar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estalar en Portugués.

La palabra estalar en Portugués significa romper, romperse, cerrar de golpe, chascar, chascar, crujir, chasquear, chascar, chasquear, destaparse, chascar, chasquear, repiquetear, chasquear, explotar, reventar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra estalar

romper

(con un chasquido)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O galho estalou com o peso da fruta.

La rama se rompió por el peso de la fruta.

romperse

(cuerda)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Philip sacudiu a corda para que ela estalasse.

Phillip dio un chasquido con la cuerda para que se rompa.

cerrar de golpe

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Natalie virou a chave e ouviu a fechadura estalar.

Natalie dio vuelta la llave y escuchó la puerta cerrarse de golpe.

chascar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Os dedos do Edward estalavam com a música.

Los dedos de Edward chascaban al ritmo de la música.

chascar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O capataz estalou o chicote para fazer os escravos trabalharem mais rápido.

El amo del esclavo chascó el látigo para que el esclavo trabaje más fuerte.

crujir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Los leños restallaron en el hogar.

chasquear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eu consigo ouvir a caneta estalando.

Puedo oír el bolígrafo chasquear.

chascar, chasquear

(chicote)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O chicote estalou e os bois começaram a se mover.

El látigo chascó y los bueyes empezaron a moverse.

destaparse

(oído)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

chascar, chasquear

verbo transitivo (chicote)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O cocheiro estalou o chicote e os cavalos correram.

El entrenador chascó el látigo y los caballos fueron más rápido.

repiquetear

(produzir ruído seco ou estalido)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

chasquear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O domador de leões chicoteou com um estalo alto.

El domador de leones chasqueó el látigo con un fuerte sonido.

explotar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A bolha de sabão estourou depois de poucos segundos.

La pompa de jabón explotó después de unos segundos.

reventar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

As bolhas de lava estouraram e exalaram um cheiro de sulfúreo.

Las burbujas de lava explotaron produciendo un olor a azufre.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estalar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de estalar