¿Qué significa few en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra few en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar few en Inglés.

La palabra few en Inglés significa poco/a, pocos, algunos, algunos, algunos de, los pocos, unas monedas, algunas veces, un par de veces, demasiados, cada tanto, contado/a, los pocos afortunados, beber unas cuantas copas de más, en pocas palabras, hombre de pocas palabras, no pocos, de pocas palabras, muchos, bastante, causar sorpresa, causar asombro, causar rechazo, decir unas palabras, los elegidos, por mencionar solo algunos, insuficientes, muy pocos, muy pocos, raros. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra few

poco/a

adjective (not many)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Few people know that Schumann's wife was also a gifted composer.

Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa.

pocos

pronoun (not many people)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

Few have ever seen this painting.

Pocos han visto esta pintura.

algunos

adjective (small number of)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I've got a few questions to ask you.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Unas cuantas personas vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

algunos

pronoun (small number)

A few came, but not many.

Vinieron algunos, pero no muchos.

algunos de

pronoun (small number)

A few of her students failed the exam.

Algunos de sus estudiantes reprobaron el examen.

los pocos

plural noun (minority)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

The few who knew him well, loved him dearly.

Los pocos que lo conocieron, lo amaban.

unas monedas

noun (UK, slang, dated (money: small sum)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

I gave a few bob to the kid next door; he helped me wash the car.

Le di unas monedas al niño de la casa de al lado, que me ayudó a lavar el auto.

algunas veces

adverb (on several occasions)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

That boy has come over a few times and always behaved himself.

El chico ha venido a casa ocasionalmente y siempre se ha comportado correctamente.

un par de veces

adverb (with several repetitions)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

After you do it a few times it doesn't seem so terrible.

Después de hacerlo repetidas veces no te parecerá tan difícil.

demasiados

expression (an excessive number of)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This has happened a few too many times now. It has to stop.

Esto ya ha pasado muchas veces. Tiene que parar.

cada tanto

adjective (at intervals)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks.

contado/a

adjective (colloquial (rare)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

These days, public telephone boxes are few and far between.

En estos días las cabinas telefónicas son contadas.

los pocos afortunados

plural noun (figurative (small number of fortunate people)

beber unas cuantas copas de más

verbal expression (UK, slang (drink alcohol to excess)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The bartender kept her car keys because she had had a few too many.

El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella estaba borracha como una cuba.

en pocas palabras

adverb (succinctly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

That's such a long story! I'll tell you in a few words.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Es una historia muy larga! Para hacerla corta, no fuimos a la fiesta.

hombre de pocas palabras

noun (man who speaks very little)

He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing.

Es un hombre de pocas palabras, pero cuando dice algo, vale la pena escucharle.

no pocos

adjective (quite a lot)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

There were not a few vegetarians among us.

Entre nosotros había muchos vegetarianos.

de pocas palabras

adjective (taciturn, who rarely speaks)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

He's the strong, silent type, a man of few words.

Es un tipo recio y de pocas palabras.

muchos

adjective (a considerable number of)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.

Asistieron muchas personas, no esperábamos tantas.

bastante

adverb (a considerable number)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

causar sorpresa, causar asombro

verbal expression (informal, figurative (cause surprise)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

causar rechazo

verbal expression (informal, figurative (cause disapproval)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

decir unas palabras

verbal expression (informal (make a short speech)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I was asked to say a few words at my Grandpa's funeral.

Me pidieron que dijera unas palabras en el funeral del abuelo.

los elegidos

plural noun (small number of chosen people)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Only a select few are accepted into the society each year. I was among the select few to attend the private viewing.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es uno de los pocos privilegiados que pueden darse ese tipo de lujos.

por mencionar solo algunos

expression (some of a long list)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

What lakes are in Minnesota? To name but a few, Red Lake, Gull Lake, and Lake Minnetonka.

insuficientes

adjective (not a high enough number of) (formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I have too few books to fill my bookcase.

Tengo poquísimos libros para llenar mi biblioteca.

muy pocos

adjective (not enough: in number)

We tried to fight the plans to build a huge shopping centre just outside our village, but we were too few against a huge corporation; we lost.

Tratamos de luchar contra el plan de construir un gran centro comercial fuera del pueblo, pero éramos muy pocos contra una corporación enorme, perdimos.

muy pocos

adjective (not many)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Tenemos que reconocer que concurrieron muy pocas personas a la muestra.

raros

adjective (rare)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Desde entonces se han registrado raros casos de esa enfermedad.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de few en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de few

¿Qué significa along en Inglés?

¿Qué significa bold en Inglés?

¿Qué significa briefly en Inglés?

¿Qué significa but en Inglés?

¿Qué significa choose en Inglés?

¿Qué significa concisely en Inglés?

¿Qué significa couple en Inglés?

¿Qué significa crumb en Inglés?

¿Qué significa elitism en Inglés?

¿Qué significa elitist en Inglés?

¿Qué significa favored en Inglés?

¿Qué significa fetish en Inglés?

¿Qué significa fetter en Inglés?

¿Qué significa fetus en Inglés?

¿Qué significa feud en Inglés?