¿Qué significa individuo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra individuo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar individuo en Italiano.
La palabra individuo en Italiano significa individuo, individuo, tipo, tipa, sujeto, persona, tipo, tipa, persona física, tipo, tipa, localizar, identificar, localizar, divisar, determinar el tipo, encontrar, localizar, localizar, centrar el objetivo en, descubrir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra individuo
individuosostantivo maschile (entità distinta, separata) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ogni membro del coro era trattato come un individuo. Cada miembro del coro era tratado como un individuo. |
individuo(singola persona) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) All'apertura c'era una sola persona. Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. |
tipo, tipasostantivo maschile (informale) (coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) È un tipo strano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Vaya un individuo raro! |
sujeto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali. Un tercio de los sujetos reportó dolores de cabeza después de tomar el medicamento. |
persona
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal. |
tipo, tipa(informale) (informal) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila! No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila. |
persona física
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento. Todas las compañías y las personas físicas están sujetas a la regulación. |
tipo, tipa(informale) (coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Quello è un tipo difficile. Es un tío difícil. |
localizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Paul non riusciva a localizzare la città sulla cartina. Paul no pudo ubicar la ciudad en el mapa. |
identificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
localizar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente. Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. |
divisar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él. |
determinar el tipoverbo transitivo o transitivo pronominale (sangre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. La enfermera va a determinar el tipo de sangre que tengo. |
encontrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
localizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione. Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. |
localizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha trovato il suo padre naturale. Localizó a su padre biológico. |
centrar el objetivo enverbo transitivo o transitivo pronominale (arma, misil) Il missile utilizza un sensore per individuare l'obiettivo. El misil usa un sensor para centrar el objetivo en su blanco. |
descubrir(por descarte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de individuo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de individuo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.