¿Qué significa integro en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra integro en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar integro en Italiano.
La palabra integro en Italiano significa entero/a, sin disminuir, sin tocar, íntegro/a, cerrado/a, intacto/a, intacto/a, sin daños, perfecto/a, inmaculado/a, completo/a, integrar, integrar, complementar, enriquecer, integrar, encajar, integrar, abarcar, incorporar, incrustar, insertar, combinar algo y algo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra integro
entero/aaggettivo (sin daños) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No te preocupes porque se te haya caído el plato, todavía está entero. |
sin disminuir
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
sin tocar
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Sulla scrivania di Jennifer giace una pila di fogli intatta. |
íntegro/a(moralmente) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Estas actividades no parecen del todo íntegras para chicos jóvenes. |
cerrado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
intacto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il tetto era danneggiato, ma dentro era tutto intatto. El techo estaba dañado, pero adentro todo estaba intacto. |
intacto/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il vaso era integro anche se Sophie l'aveva fatto cadere per sbaglio. |
sin dañosaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Julia ha fatto cadere accidentalmente il suo cellulare, ma fortunatamente è intatto. |
perfecto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
inmaculado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
completo/a(completo di tutte le parti) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Abbiamo lo scheletro integro di quel dinosauro. Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio. |
integrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'ingegnere ha integrato nel progetto le richieste dei clienti. El ingeniero integró las peticiones del cliente en sus planos. |
integrarverbo transitivo o transitivo pronominale (razas, minorías) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La scuola di Dan è stata una delle ultime del paese a integrare le minoranze. La escuela de Dan fue una de las últimas del país en integrar a las minorías. |
complementarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tamsin ha iniziato un secondo lavoro per integrare le entrate. Tamsin aceptó un segundo trabajo para complementar el suyo. |
enriquecerverbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti) (comida) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'azienda integra tutti i suoi cereali con vitamine e minerali. La empresa enriquece todos sus cereales con vitaminas y minerales. |
integrarverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
encajarverbo transitivo o transitivo pronominale (matematica: calcolo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
integrarverbo transitivo o transitivo pronominale (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
abarcar(fonti, materiale di studio) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
incorporarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
incrustarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato. La gente no olvida su idioma materno, es algo incrustado profundamente. |
insertarverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti. El programador usó HTML para insertar los objetos. |
combinar algo y algo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu. La artista combinó el verde y el azul en su pintura. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de integro en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de integro
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.