¿Qué significa keeper en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra keeper en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar keeper en Inglés.

La palabra keeper en Inglés significa guarda, cuidador, cuidadora, cuidador, cuidadora, portero, portera, joya, pez de tamaño legal, guardián, guardiana, armazón, cuidador de caballos, cuidador del faro, cuidadora del faro, cuidador de cisnes, cuidadora de cisnes, cronometrista, guardián, guardiana. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra keeper

guarda

noun (custodian of [sth])

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Pam was the keeper of the grounds at the school.
Pam era guarda de los terrenos de la escuela.

cuidador, cuidadora

noun ([sb]'s guardian or carer)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Tom was his grandmother's keeper in her final years.
Tom fue el cuidador de su abuela en sus últimos años.

cuidador, cuidadora

noun (zoo: animal carer)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The keeper feeds the penguins fish from a bucket.

portero, portera

noun (informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Seth is a goalkeeper for his team.
Seth es el portero de su equipo.

joya

noun (informal ([sth], [sb] worth keeping) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper.
Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya.

pez de tamaño legal

noun (fish: large enough)

The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers.
El pescador capturó un montón de peces, pero ningún pez tenía el tamaño legal.

guardián, guardiana

noun (holder of [sth])

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Ben acted as the keeper of all the family's valuables.
Ben actuaba como el guardián de los objetos de valor de su familia.

armazón

noun (for a magnet)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dan placed the keepers on the poles of the magnet.
Dan colocó los armazones en los polos del imán.

cuidador de caballos

noun (person: tends horses)

cuidador del faro, cuidadora del faro

noun (person who tends a lighthouse)

cuidador de cisnes, cuidadora de cisnes

noun (UK (cares for monarch's swans)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Reina de Inglaterra tiene 100 cisnes que viven en el Támesis y el cuidador de cisnes es un cargo que existe desde el siglo XII.

cronometrista

noun (sport: [sb] who keeps track of time)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

guardián, guardiana

noun (attendant at an animal park) (de zoológico)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
When I was little, I wanted to be a zookeeper.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de keeper en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.