¿Qué significa lapso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra lapso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lapso en Portugués.

La palabra lapso en Portugués significa fallo de memoria, lapsus de atención, lapsus, lapsus, desliz, lapsus, desliz, metedura de pata, descuido, estupidez. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lapso

fallo de memoria

(ES)

Karen teve um lapso em sua memória do último ano; ela parecia não conseguir lembrar de seu antigo telefone.

Karen tuvo un fallo de memoria el año pasado; parecía que ni recordaba su antiguo número de teléfono.

lapsus de atención

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

Alex tuvo un lapsus de atención durante el examen y no lo terminó.

lapsus

substantivo masculino (erro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Esquecer de passar uma mensagem importante ao chefe foi o único lapso que Jake já cometeu, mas lhe custou o emprego.

Olvidarse de pasarle un mensaje al jefe fue el único lapsus de Jake, pero aún así le costó su empleo.

lapsus

substantivo masculino (préstamo del latín)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Um lapso de atenção ao dirigir pode ter consequências trágicas.

Un lapsus de atención mientras se conduce puede traer consecuencias trágicas.

desliz

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quando ele não conseguiu terminar seu trabalho até o final do dia, foi um lapso temporário, mas ainda assim lhe custou o emprego.

Fracasar en terminar su trabajo a tiempo ése día fue un desliz temporal, pero aún así le costó el empleo.

lapsus, desliz

substantivo masculino (al hablar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

metedura de pata

(BRA: informal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho.

Tilly se sintió humillada por su metedura de pata en el trabajo.

descuido

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jane descobriu que parte de seu pedido havia sido deixado de fora do pacote por engano.

Jane se dio cuenta de que esa parte de su pedido no estaba en la encomienda por un descuido.

estupidez

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Parece que cada vez que Dan abre la boca, dice alguna estupidez vergonzosa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lapso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.