¿Qué significa louche en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra louche en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar louche en Francés.
La palabra louche en Francés significa cucharón, cucharón, dudoso/a, bizco/a, mano, sedimento, bizquear, comerse con los ojos a, echarle el ojo a, con cucharón, con un cucharón, más o menos, moldeado con cucharón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra louche
cucharónnom féminin (ustensile de cuisine creux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Attrape la louche pour servir la soupe. Coge el cucharón para servir la sopa. |
cucharónnom féminin (contenu) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sers-moi une louche de soupe. Sírveme un cucharón de sopa. |
dudoso/aadjectif (familier (bizarre, suspect) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cette histoire est bien louche. J'ai préféré changer de trottoir en voyant un mec louche qui me fixait. Preferí cambiarme de acera porque un tipo sospechoso estaba mirándome. |
bizco/aadjectif (vieilli (bigle) (quizás ofensivo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ses yeux bleus étaient louches. Sus ojos azules eran bizcos. |
manonom féminin (argot (main) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les deux gars se sont serré la louche. Los dos chicos se dieron la mano. |
sedimentonom masculin (précipité d'un liquide) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Après agitation, un louche est apparu dans le tube d'analyse. Tras la agitación, un sedimento apareció en el tubo de análisis. |
bizquearverbe intransitif (avoir un strabisme) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il porte des lunettes car il louche. |
comerse con los ojos averbe transitif indirect (familier (regarder) (coloquial) Il loucha vers sa séduisante voisine de table. |
echarle el ojo averbe transitif indirect (familier (convoiter) (figurado, coloquial) Il louche vers un poste de direction. |
con cucharón, con un cucharónlocution adverbiale (à l'aide d'une louche) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
más o menoslocution adverbiale (familier, figuré (grosso modo) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
moldeado con cucharónlocution adjectivale (fromage : formé avec une louche) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de louche en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de louche
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.