¿Qué significa mano a mano en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra mano a mano en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mano a mano en Italiano.

La palabra mano a mano en Italiano significa mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano, letra, mano, capa, veladura, mano, mano, turno, baza, ventaja, capa, mano, ayuda, ronda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra mano a mano

mano

sostantivo femminile (parte anatomica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha messo le mani in tasca.

Puso sus manos en los bolsillos.

mano

sostantivo femminile (giochi di carte) (naipes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho avuto una grande mano. A chi tocca?

Tengo una gran mano ¿Quién sale?

mano

sostantivo femminile (figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'ho fatto con le mie mani.

Lo hice con mis propias manos.

mano

sostantivo femminile (figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hai bisogno di una mano con quella cassa?

¿Necesitas ayuda con esa caja?

mano

sostantivo femminile (figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le ha chiesto la mano.

Pidió su mano en matrimonio.

mano

sostantivo femminile (giochi di carte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Chi è di mano?

¿Quién es mano?

mano

(figurato) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Si vedeva che c'era la mano di un artigiano nel suo guardaroba.

En el armario podía ver la mano de un verdadero artesano.

mano

(figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Troverà il pulsante di accensione sul lato sinistro.

A mano izquierda encontrarás el botón de encendido-apagado.

letra

(coloquial, aspecto de la escritura manual)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha una grafia molto elegante.

Tiene una caligrafía muy elegante.

mano

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

capa

sostantivo femminile (figurato: di pittura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Bisogna dare tre mani di pittura in questa camera.

Esta habitación necesita tres manos de pintura.

veladura

(di vernice) (pintura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La mano di vernice dava un riflesso lucido al quadro.

La veladura daba a la pintura un reflejo brillante.

mano

sostantivo femminile (carte) (naipes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

John era di mano e ha giocato per primo.

John era mano y empezó primero.

mano

sostantivo femminile (mano di carte) (naipes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sei di mano. Dai gioca. (or: Tocca a te. Dai gioca.)

Tú eres mano. Empieza a jugar.

turno

sostantivo femminile (giochi di carte) (de repartir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Mary è di mano.

Es el turno de Mary.

baza

sostantivo femminile (a carte)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nel gioco chiamato hearts, di solito si cerca di vincere meno mani possibili.

En el juego de corazones, por lo general uno quiere recoger la menor cantidad de bazas posible.

ventaja

(figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

capa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

mano

(di vernice)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Basterebbe dare un colpo di vernice a questa porta.

A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura.

ayuda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Louise aveva bisogno di un po' di aiuto.

Louise necesitaba ayuda.

ronda

(golf)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho fatto due partite complete di golf ieri.

Jugué dos rondas de golf ayer.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mano a mano en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de mano a mano

¿Qué significa maniglia en Italiano?