¿Qué significa os en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra os en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar os en Francés.
La palabra os en Francés significa hueso, atolladero, obrero especializado, obrera especializada, sistema operativo, darle algo que hacer a alguien, buscarle algo que hacer a alguien, de carne y hueso, harina de hueso, harina de huesos, estar en problemas, estar en los huesos, no quedarse mucho tiempo, no llegar a la vejez, hueso con tuétano, hacerse crujir los huesos, encontrarse un hueso duro de roer, calado hasta los huesos, calada hasta los huesos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra os
huesonom masculin (élément du squelette) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Avec l'âge, les os de la femme deviennent particulièrement fragiles. Con la edad, los huesos de las mujeres se vuelven particularmente frágiles. |
atolladeronom masculin (familier (problème) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Là, je crois que nous sommes tombés sur un os ! ¡Creo que esto es un atolladero! |
obrero especializado, obrera especializadanom masculin (abr (ouvrier spécialisé) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Les OS travaillent ici en 3x8. Los obreros especializados trabajan aquí en 3 turnos de 8 horas. |
sistema operativonom masculin (anglicisme, jargon, abr (système d'exploitation) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) J'ai choisi Ubuntu comme OS. He elegido el sistema operativo Ubuntu. |
darle algo que hacer a alguien, buscarle algo que hacer a alguien(figuré (occuper [qqn] pour en être débarrassé) |
de carne y huesolocution adjectivale (en personne, de visu) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) J'ai déjà vu un lion en chair et en os. Je suis tellement heureux de te voir en fin en chair et en os ! ¡Estoy tan contento de verte al fin en persona! |
harina de hueso, harina de huesosnom féminin (poudre animale) |
estar en problemaslocution verbale (familier (ne pas avoir gain de cause) |
estar en los huesoslocution verbale (figuré, familier (être très maigre) (informal) |
no quedarse mucho tiempolocution verbale (ne pas rester longtemps à un poste) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Cet employé ne fait jamais de vieux os dans une société. |
no llegar a la vejezverbe intransitif (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hueso con tuétanonom masculin (os long contenant de la moelle) |
hacerse crujir los huesos
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
encontrarse un hueso duro de roerlocution verbale (figuré, familier (rencontrer un problème) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
calado hasta los huesos, calada hasta los huesoslocution verbale (très mouillé par la pluie) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de os en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de os
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.