¿Qué significa outside en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra outside en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar outside en Inglés.
La palabra outside en Inglés significa fuera, afuera, fuera de, afuera de, fuera de, afuera de, fuera de, afuera de, exterior, exterior, fuera de, afuera de, máximo/a, externo/a, pequeño/a, hacia afuera, fuera, fuera de, a lo sumo, por fuera, fuera, en la parte de fuera de, en la parte de afuera de, dirección de correo externo, baja probabilidad, original, ser original. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra outside
fuera, afueraadverb (outdoors) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The kids are playing outside. Los niños están jugando fuera. |
fuera de, afuera depreposition (on the exterior of [sth]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) I'll wait for you outside the library. Te esperaré fuera de la biblioteca. |
fuera de, afuera depreposition (to the exterior of [sth]) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) When I stepped outside the front door, I found that it was raining. Cuando salí fuera de la casa, me encontré con que llovía. |
fuera de, afuera depreposition (beyond the limits of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The ball fell outside the sideline and the other team took control. La bola cayó fuera del campo y el otro equipo tomó el control. |
exterioradjective (exterior) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The outside corner of the book was worn down. El borde exterior del libro estaba rasgado. |
exteriornoun (external side) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The outside of the house needs to be painted. Hay que pintar el exterior de la casa. |
fuera de, afuera depreposition (outside) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The ball landed outside of the court. La pelota cayó fuera de la cancha. |
máximo/aadjective (figurative (maximum) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars. Su estimación máxima es que podría costar quinientos mil dólares como mucho. |
externo/aadjective (not belonging) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Outside forces are trying to influence the government. Fuerzas externas están intentando influir en el gobierno. |
pequeño/aadjective (very unlikely) (posibilidad) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far. Hay una remota posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado. |
hacia afueraadjective (baseball: pitch) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate. El pitcher lanzó una curva hacia afuera y apenas cruzó la placa de home. |
fuerapreposition (figurative (beyond the scope of) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I'm afraid that request is outside my remit. Me temo que esa petición está fuera de mis competencias. |
fuera depreposition (figurative (not participating) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Outside the church, no one supports that view. Afuera de la iglesia, nadie más apoya esa postura. |
a lo sumoexpression (at most) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
por fueraadverb (externally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) He is dangerous, though he looks innocent on the outside. Aunque en apariencia parece inocente, es peligroso. |
fueraadverb (informal (not in prison) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?". El carcelero le preguntó al prisionero "¿Qué harás una vez en el exterior?". |
en la parte de fuera de, en la parte de afuera deexpression (on the exterior of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building. Le encargaron al artista pintar un mural en la parte de fuera del edificio. |
dirección de correo externonoun (external e-mail destination) (correo electrónico) |
baja probabilidadnoun (low probability) That horse has an outside chance of winning the race. |
originalexpression (figurative (idea: unconventional) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box. |
ser originalverbal expression (figurative (think unconventionally) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The company values employees who can think outside the box and find creative solutions. La compañía valora a los empleados que son originales y encuentran soluciones creativas. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de outside en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de outside
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.