¿Qué significa pelle en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra pelle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pelle en Francés.

La palabra pelle en Francés significa pala, paleta, recogedor, beso con lengua, remo, tortazo, con una pala, a paladas, cuello extendido, pala para pastel, paleta para pastel, excavadora, pala excavadora, borracho como una cuba, recoger a puñados. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pelle

pala

nom féminin (outil servant à déplacer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Les pirates ont creusé dans le sable avec une pelle pour trouver le trésor.
Los piratas cavan en la arena con una pala para encontrar el tesoro.

paleta

nom féminin (ustensile de service) (cocina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Elle a sorti sa pelle à tarte en argent pour distribuer les parts de gâteau.
Ella ha sacado la paleta de plata para distribuir las partes del pastel.

recogedor

nom féminin (outil pour ramasser la poussière)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Je vais faire le ménage : passe-moi le balai et la pelle.
Voy a hacer la limpieza: pásame el recogedor.

beso con lengua

nom féminin (familier (baiser appuyé)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ils ont échangé une pelle à l'abri des regards.
Han intercambiado un beso con lengua donde nadie les veía.

remo

nom féminin (familier (rame)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il a cassé sa pelle lors de sa dernière sortie en aviron.
Ha roto su remo en su última salida en remo.

tortazo

nom féminin (familier (chute) (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il s'est pris une belle pelle en vélo !
¡Se ha dado un tortazo yendo en bicicleta!

con una pala

locution adverbiale (à l'aide d'une pelle)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

a paladas

locution adverbiale (figuré (beaucoup, en grand nombre) (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

cuello extendido

nom masculin (col à larges et longues pointes)

pala para pastel, paleta para pastel

nom féminin (cuillère à servir les gâteaux)

excavadora

nom féminin (pelle hydraulique sur chenilles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pala excavadora

nom féminin (pelleteuse, excavatrice.)

La pelle mécanique est un engin de chantier, souvent de couleur jaune, monté sur pneus ou sur chenilles.

borracho como una cuba

locution adjectivale (familier (ivre) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

recoger a puñados

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pelle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.