¿Qué significa pop off en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pop off en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pop off en Inglés.

La palabra pop off en Inglés significa salir disparado, dejar este mundo, despotricar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pop off

salir disparado

phrasal verb, intransitive (informal (go suddenly) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Popping off in the middle of a conversation is something he does all the time.
Salir a las corridas en medio de una conversación es algo que él hace todo el tiempo.

dejar este mundo

phrasal verb, intransitive (informal, euphemism (die)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age.
Cuando me muera, espero entregar la ficha en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

despotricar

phrasal verb, intransitive (speak thoughtlessly) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
He couldn't keep himself from popping off to his boss, and was finally fired.
No podía evitar salir con un domingo siete con su jefe, y finalmente fue despedido.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pop off en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.