¿Qué significa proxy en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra proxy en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar proxy en Inglés.
La palabra proxy en Inglés significa poder, representante, proxy, agente, poder, variable proxy, poder, en representación de, matrimonio por poderes, matrimonio por poder, matrimonio por apoderado, lucha de poder, apoderado, apoderada, matrimonio por poder, servidor proxy, declaración de representación, voto por poder, voto delegado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra proxy
podernoun (authority to act for [sb] else) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf. Lamentablemente no puedo ir a la reunión, pero le di a Emily mi poder y ella votará e mi nombre. |
representantenoun (person acting for [sb] else) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf. Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre. |
proxynoun (computing: proxy server) (voz inglesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) People often use proxies as a way of protecting their online anonymity. La gente suele usar proxy para proteger su anonimato virtual. |
agentenoun (business: agent) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
podernoun (law: authorization) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Here is Mrs. Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter. Aquí está el poder de la Sra. Smith que confirma que quiere que yo actúe en su nombre en este caso. |
variable proxynoun (statistics: variable) |
podernoun ([sth] taking place of [sth] else) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
en representación deexpression (in place of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting. Estoy autorizado a votar como apoderado de mi tía en la reunión de accionistas. |
matrimonio por poderes, matrimonio por poder, matrimonio por apoderadonoun (law: one or more parties absent) |
lucha de poder(economics) |
apoderado, apoderadanoun (law: representative) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
matrimonio por podernoun (law: bride or groom not present) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
servidor proxynoun (computer server: intermediary) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
declaración de representación(stockholder statement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
voto por podernoun (law: delegated to [sb] else) |
voto delegadonoun (voting on behalf of [sb] else) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los votos delegados retrasaron el cierre de los colegios electorales. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de proxy en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de proxy
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.