¿Qué significa put through en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra put through en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar put through en Inglés.
La palabra put through en Inglés significa hacer pasar a, someter a, pagar los estudios de, aprobar, aprobar algo por, pasar a, comunicar a alguien con, hacer a alguien pasar un mal rato, probar repetidamente a, poner a prueba, pasar por, poder pagarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra put through
hacer pasar a(informal (force to endure) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The boy had been put through a lot of hardships in his brief lifetime. A este chico le han hecho pasar muchas dificultades en su corta vida. |
someter a(subject to: a procedure) Chloe decided against having surgery as she did not want to put her body through any more trauma. Chloe decidió no hacerse la cirugía porque no quería someter a su cuerpo a más traumas. |
pagar los estudios de(fund [sb]'s studies) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My parents are both working full time in order to put me through college. Mis padres están trabajando a tiempo completo para pagarme los estudios de la universidad. |
aprobar(bill, law: pass) (ley) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The government is unlikely to put the bill through without amendments being made. Es poco probable que el gobierno apruebe la ley sin hacer enmiendas. |
aprobar algo por(bill, law: pass) (ley) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The bill was put through Parliament in 1908. La ley fue aprobada por el Parlamento en 1908. |
pasar a(connect to [sb] on phone) The doctor is in now; I'll put you through. El doctor ya llegó, le comunico. |
comunicar a alguien converbal expression (connect with: on phone) We will now put you through to the coordinator. I'll put you through to the switchboard. Ahora lo comunicamos con el coordinador. |
hacer a alguien pasar un mal ratoverbal expression (cause [sb] great difficulties) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
probar repetidamente averbal expression (test [sth] extensively) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Prior to the big race, the jockey put his horse through its paces. Antes de la carrera principal, el jockey ensayó repetidamente con su caballo. |
poner a pruebaverbal expression (test [sb]'s skill, ability) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pasar porverbal expression (force yourself to endure [sth]) I can't imagine voluntarily putting myself through cosmetic surgery. No puedo imaginarme pasar por una cirugía estética voluntariamente. |
poder pagarseverbal expression (college, etc.: fund your studies) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) James worked at a burger restaurant two days a week to put himself through college. James trabajaba en la hamburguesería dos días por semana para poder pagarse la universidad. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de put through en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de put through
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.