¿Qué significa qualified en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra qualified en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar qualified en Inglés.

La palabra qualified en Inglés significa cualificado/a, capacitado para, capacitado para, limitado/a, cumplir los requisitos, cumplir los requisitos para, sacar el titulo de, clasificarse, clasificarse para, matizar, matizar algo con, preparar a alguien para, preparar a alguien para, habilitar a alguien para, modificar, debidamente calificado, elector cualificado, electora cualificada, endoso limitado, propiedad sujeta a condiciones, personal cualificado, subcalificado, bien cualificado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra qualified

cualificado/a

adjective (certified to do job)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sasha has finished her training and she is now a qualified barrister.

Sasha terminó su entrenamiento y ahora es una abogada cualificada.

capacitado para

(having skills for a job)

Mark is qualified for the job thanks to his years of experience as a manager.

Mark está capacitado para el trabajo gracias a sus años de experiencia como gerente.

capacitado para

expression (having expertise to do [sth])

Theresa thinks she is qualified to judge other people's parenting even though she has no children.

Theresa se cree capacitada para juzgar la crianza de los hijos de otras personas, a pesar de que ella no tiene hijos propios.

limitado/a

adjective (limited, mitigated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Edwin's agreement was qualified.

El acuerdo de Edwin era limitado.

cumplir los requisitos

intransitive verb (meet requirements)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Robert wanted to enter the competition, but the officials told him he didn't qualify.

Robert quería entrar a la competencia pero los oficiales le dijeron que no cumplía con los requisitos.

cumplir los requisitos para

(meet requirements for)

The family received a letter saying they qualified for state benefits. Jeremy has qualified for entry into one of the country's top schools.

La familia recibió una carta que decía que cumplía los requisitos para recibir los subsidios estatales.

sacar el titulo de

(pass exams for: a job)

Evelyn has qualified as a plumber.

Evelyn sacó el título de plomería.

clasificarse

intransitive verb (sports: pass first round)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Murray has qualified and will now go through to the next round.

Murray se clasificó y pasa a la siguiente ronda.

clasificarse para

(sport: be eligible to compete in)

In order to qualify for this race, you must be a member of a recognised sporting club.

Si quieres clasificarte para la carrera, debes ser miembro de un club deportivo reconocido.

matizar

transitive verb (statement: moderate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

William qualified his statement by saying that of course he didn't mean all women drivers.

William matizó su declaración diciendo que, claramente, no se refería a todas las mujeres que conducen.

matizar algo con

(statement: moderate by saying)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Agnes qualified her claim with an admission that she did not know the exact statistics.

Agnes matizó su declaración con el reconocimiento de que no sabía las estadísticas exactas.

preparar a alguien para

(educate, prepare: for a job)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

This course will qualify students for a career in marketing.

Este curso va a preparar a los alumnos para una carrera en marketing.

preparar a alguien para

verbal expression (educate, prepare)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

This course will qualify students to teach at secondary level.

Este curso va a preparar a los alumnos para enseñar en nivel secundario.

habilitar a alguien para

verbal expression (figurative (make eligible, give right)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I think your years of experience as a mother qualify you to give her advice.

Creo que tus años de experiencia como madre te habilitan a darle consejo.

modificar

transitive verb (grammar: modify)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Adjectives are words that qualify nouns.

Los adjetivos son palabras que modifican a los sustantivos.

debidamente calificado

adjective (determined to be capable)

elector cualificado, electora cualificada

noun (legally entitled to vote)

endoso limitado

noun (finance: specific limitations)

propiedad sujeta a condiciones

noun (law: property subject to conditions)

personal cualificado

noun (trained staff)

subcalificado

adjective (not enough qualifications)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bien cualificado

adjective (having good qualifications)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de qualified en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de qualified

¿Qué significa certified en Inglés?

¿Qué significa chartered en Inglés?

¿Qué significa ineligible en Inglés?

¿Qué significa judge en Inglés?

¿Qué significa quadruple en Inglés?

¿Qué significa quagmire en Inglés?