¿Qué significa rain en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra rain en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rain en Inglés.
La palabra rain en Inglés significa lluvia, lluvia, llover, hacer caer una lluvia, llover, lluvia, lluvias, lluvia, lluvia, lluvia, llover, diluviar, lluvia ácida, lluvia radiactiva, llueva o truene, llueva o truene, gota de lluvia, gota de lluvia, lluvia congelada, lluvia torrencial, lluvia torrencial, botas de goma, llover a mares, vale canjeable, cupón canjeable, posponer para otra ocasión, vale, cupón, nimbo, danza de la lluvia, rana de lluvia, pluviómetro, impermeable, aguarle la fiesta a, llueva o truene, sombra pluviométrica, chaparrón, impermeable, árbol de la lluvia, bosque pluvial, temporal, agua de lluvia, fresco como una uva, fresco como una lechuga, chispear, lloviznar, aplazar, selva tropical. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rain
lluvianoun (weather: raindrops) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The rain is falling hard. La lluvia cae muy fuerte. |
lluvianoun (rain shower) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Get out of the rain! ¡Quítate de la lluvia! |
lloverintransitive verb (weather) (verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").) We hope it will rain. It's raining again. Esperamos que llueva. |
hacer caer una lluviatransitive verb (figurative (send in great quantity) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The bombers rained destruction. Los bombarderos dejaron caer una lluvia de destrucción. |
llovertransitive verb (figurative (appear in great quantity) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Since we lowered the asking price of our house by £10,000, it's been raining offers. |
lluvianoun (weather: event) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It looks like rain today. Parece que hoy va a haber lluvia. |
lluviasnoun (often plural (rainy season) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) The rains came early this year. Las lluvias llegaron temprano este año. |
lluvianoun (figurative ([sth] falling) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In autumn, the forest is a rain of leaves. En el otoño hay una lluvia de hojas en el bosque. |
lluvianoun (figurative (shower of liquid) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A rain of salt-heavy drops blew in their faces. Una lluvia de gotas saladas les azotó el rostro. |
lluvianoun (figurative (large quantity) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She had to listen to a rain of insults before she could leave the room. Tuvo que escuchar un torrente de insultos antes de poder irse de la habitación. |
llovertransitive verb (figurative (emit as a liquid) (figurado) (verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").) The gusher rained oil. Llovía petróleo del pozo. |
diluviarphrasal verb, intransitive (fall heavily and copiously) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
lluvia ácidanoun (pollution falling from sky) A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone. Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra. |
lluvia radiactivanoun (figurative (nuclear fallout) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
llueva o trueneadverb (whatever the weather) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Come rain or shine, we are going to the beach tomorrow! Mañana vamos a la playa así caigan chuzos de punta. |
llueva o trueneadverb (whatever happens) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Come rain or shine, I will never abandon you. Llueva o truene, nunca te abandonaré. |
gota de lluvianoun (raindrop) |
gota de lluvianoun (rain: small amount) We haven't had a drop of rain all summer and the crops are dying. No ha caído una gota de lluvia en todo el verano, y las cosechas se están muriendo. |
lluvia congeladanoun (freezes on the ground) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Freezing rain makes both walking and driving hazardous. La lluvia congelada hace que tanto caminar como manejar sea peligroso. |
lluvia torrencialnoun (torrential rainfall) Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding. Se prevén lluvias torrenciales en los próximos días y hay riesgo de que se produzcan inundaciones. |
lluvia torrencialnoun (heavy rain) Daisy jumped out of bed and pulled back the curtains, only to see pouring rain. |
botas de gomaplural noun (wellingtons: rubber footwear) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Como había llovido mucho, me calcé las botas de lluvia y salí a la calle. |
llover a maresverbal expression (figurative (be raining heavily) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I won't be going out today - it's raining cats and dogs out there. No voy a salir hoy, ¡están cayendo soretes de punta! |
vale canjeable, cupón canjeablenoun (US, informal, literal (ticket to rescheduled event) (para evento) The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. El equipo canceló el juego y ofreció un vale canjeable a las personas que compraron boleto. |
posponer para otra ocasiónnoun (US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. Tendré que posponer para otra ocasión la cena de esta noche, estudiaré toda la noche para un examen. |
vale, cupónnoun (US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. Las salchichas que estaban en oferta se agotaron, pero la tienda me dio un vale. |
nimbo(meteorology) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
danza de la lluvianoun (dance to encourage rainfall) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Bailaron la danza de la lluvia alrededor de una fogata. |
rana de lluvia(animal) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
pluviómetronoun (measures fallen rain) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
impermeablenoun (light waterproof coat) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I keep a rain jacket in the car. |
aguarle la fiesta averbal expression (ruin [sb]'s plans) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
llueva o trueneadverb (whatever the weather) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) The marathon run will take place rain or shine, although it will be postponed if there's lightning. El maratón se realizará llueva o truene, aunque se pospondrá si hay tormenta eléctrica. |
sombra pluviométricanoun (meteorology) |
chaparrónnoun (short burst of rain) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
impermeablenoun (US (waterproof coat, mackintosh) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) No salgas sin chubasquero, porque se ha anunciado lluvia. |
árbol de la lluvia(forestry) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
bosque pluvialnoun (dense woodland in rainy region) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Western Canada has several areas of rainforest. El oeste de Canadá tiene muchas áreas de bosque pluvial. |
temporalnoun (storm with heavy rainfall) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. El temporal dejará caer 5 centímetros de lluvia para el anochecer. |
agua de lluvianoun (fallen rain) The farmers need rainwater to grow their crops. Los granjeros necesitan agua de lluvia para que crezca la cosecha. |
fresco como una uva, fresco como una lechugaadjective (informal (perfectly healthy) (AR, familiar) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) After a good night's sleep I felt as right as rain. Después de una buena noche de sueño me sentí fresco como una uva. |
chispear, lloviznarverbal expression (rain a few drops) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
aplazarverbal expression (figurative, informal (postpone [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I can't meet you tonight; can I take a rain check for next week? No puedo verte esta noche; ¿podemos aplazar para la próxima semana? |
selva tropicalnoun (dense woodland in equatorial area) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rain en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de rain
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.