¿Qué significa responsable en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra responsable en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar responsable en Francés.
La palabra responsable en Francés significa responsable, responsable de, responsable de, responsable de, responsable de, responsable, responsable, comprar de forma responsable, ecorresponsable, ser el responsable de, ser la responsable de, ser responsable de, ser responsable de sus actos, alto responsable, máximo responsable, director de agencia, directora de agencia, director de taller, directora de taller, jefe de transporte, jefa de transporte, responsable de sus actos, director de recursos humanos, directora de recursos humanos, director funcional, directora funcional, jefe del departamento legal, jefa del departamento legal, tutor legal de un menor, tutora legal de un menor, director pedagógico, director pedagógica, jefe de producto, jefa de producto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra responsable
responsableadjectif (réfléchi, sérieux) (aprobación) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Anne est une jeune fille très responsable. Ana es una joven muy responsable. |
responsable de(qui doit rendre compte) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les deux collègues sont tous les deux responsables du succès de ce projet. El profesor es responsable de los resultados de los alumnos. |
responsable de(en charge de [qch]) Mon collègue était responsable de la distribution des invitations et il a oublié d'en envoyer la moitié. Mi colega estaba encargado de distribuir las invitaciones y se olvidó de enviar la mitad. |
responsable de(en charge de [qqn]) Quand je suis en voyage scolaire, je suis responsable de mes élèves. Cuando estoy en viajes escolares, soy el responsable de mis alumnos. |
responsable de(à l'origine d'un mal) Ce virus est responsable de cette mauvaise grippe. Este virus es responsable de esta terrible gripe. |
responsablenom masculin et féminin (auteur, coupable) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'incendie était d'origine criminelle et la police recherche activement le responsable. Ce chauffard est le responsable de l'accident. Este loco del volante es el responsable del accidente. |
responsablenom masculin et féminin (chargé d'une fonction) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Son père est le responsable de la police locale. Su padre es el responsable de la policía local. |
comprar de forma responsablelocution verbale (acheter [qch] respectant la nature) |
ecorresponsableadjectif (désireux de limiter l'impact écologique) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Toutes les entreprises devraient avoir une conduite éco-responsable. |
ser el responsable de, ser la responsable de(être la cause de [qch]) |
ser responsable de(être le gestionnaire de [qch]) |
ser responsable de sus actoslocution verbale (assumer ses actions et choix) Toute personne majeure est a priori responsable de ses actes. |
alto responsable, máximo responsablenom masculin ([qqn] haut placé) |
director de agencia, directora de agencia
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
director de taller, directora de taller
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de transporte, jefa de transporte
(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
responsable de sus actoslocution adjectivale (garant, qui assume) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
director de recursos humanos, directora de recursos humanosnom masculin et féminin (directeur des ressources humaines) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
director funcional, directora funcional(gestión de proyectos) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe del departamento legal, jefa del departamento legalnom masculin et féminin (responsable par rapport à la loi) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
tutor legal de un menor, tutora legal de un menornom masculin et féminin (adulte garant d'un enfant) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
director pedagógico, director pedagógicanom masculin et féminin ([qqn] en charge de l'enseignement) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de producto, jefa de productonom masculin et féminin ([qqn] en charge d'un produit) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de responsable en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de responsable
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.