¿Qué significa riga en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra riga en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar riga en Italiano.
La palabra riga en Italiano significa regla, línea, vara de medir, regla, raya, renglón, fila, rasguño, raya, estría, marca, fila, raya, acanalar, manchar, rayar con una llave, rayar, arañar, hacer franjas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra riga
regla(medir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ned misurò l'ipotenusa del triangolo con il righello. Ned midió la hipotenusa del triángulo con su regla. |
líneasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ha disegnato una riga curva sul foglio per far vedere la forma. Dibujó una línea curva en el papel para mostrar la figura. |
vara de medirsostantivo femminile (da disegno) |
reglasostantivo femminile (da disegno) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cuando era niña los profesores les pegaban a los alumnos con una regla de madera. |
raya(capelli) (del pelo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il parrucchiere chiese a Megan se portasse la riga a destra o a sinistra. La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. |
renglónsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Duane ha preso un foglio di carta a righe molto strette. Duane eligió una hoja de papel rayado con renglones muy finos. |
filasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tabella ha cinque righe di dati. La tabla tiene cuatro filas de datos. |
rasguño
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Questo vecchio tavolo è pieno di graffi. La vieja mesa tiene muchos rasguños. |
rayasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro. El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. |
estríasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
marca
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento. Había un rayón negro en el azulejo blanco del suelo. |
fila
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui. Por favor pon estos libros en orden, empezando por esta fila. |
rayasostantivo femminile (capelli) (cabello) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Da che parte porti la scriminatura? ¿De qué lado te haces la raya? |
acanalarverbo transitivo o transitivo pronominale (canna di arma da fuoco) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Larry stava rigando la canna della sua pistola. Larry estaba acanalando el barril de su pistola. |
mancharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino. La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín. |
rayar con una llaveverbo transitivo o transitivo pronominale Scocciata per aver trovato un'auto parcheggiata per metà sul marciapiede, Audrey la rigò con una chiave. Molesta por encontrar un coche mitad aparcado sobre la acera, Audrey lo rayó con una llave. |
rayarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Helen ha graffiato la macchina cercando di entrare in un parcheggio troppo piccolo. Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño. |
arañar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il gatto ha graffiato la gamba del tavolo con i suoi artigli. El gato arañó la pata de la mesa con sus garras. |
hacer franjas
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. Pintaré el muro de color blanco y luego le haré franjas de color negro. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de riga en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de riga
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.