¿Qué significa right side en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra right side en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar right side en Inglés.

La palabra right side en Inglés significa derecha, lado correcto, el favor de, derecha, del lado derecho de algo, congraciado con alguien, en el lugar de privilegio, dentro de la legalidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra right side

derecha

noun (right-hand side)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left. I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side.
En Estados Unidos conducimos por la derecha de la carretera, no por la izquierda.

lado correcto

noun (correct or appropriate side)

You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law.
¡Has colocado la moqueta al revés, con el lado correcto hacia abajo!

el favor de

noun (figurative ([sb]'s favour or approval) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult.
Aunque era complicado, trataba de conservar el favor de su jefe.

derecha

noun (side opposite the left)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

del lado derecho de algo

expression (to the right of)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)
British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side of the car.
Los coches ingleses y los japoneses tienen el volante a mano derecha del coche.

congraciado con alguien

expression (figurative (in favour with)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion.
Tienes que estar bajo el ala de tu jefe si quieres el ascenso.

en el lugar de privilegio

expression (figurative (on moral side of)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue.
Cuando las generaciones futuras estudien este momento, podrán ver quién estaba en un lugar de privilegio respecto a este tema.

dentro de la legalidad

expression (legal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The protesters felt that they were on the right side of the law.
Los manifestantes sentían que actuaban al amparo de la ley.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de right side en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.