¿Qué significa shrug en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shrug en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shrug en Inglés.

La palabra shrug en Inglés significa encoger los hombros, encogimiento de hombros, chaquetilla, menospreciar, no hacerle caso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shrug

encoger los hombros

intransitive verb (gesture with the shoulders)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Melanie asked Ben if anything was wrong, but he just shrugged.
Melanie le preguntó a Ben si algo iba mal, pero él tan solo se encogió de hombros.

encogimiento de hombros

noun (shoulder gesture)

Peter didn't know, so he just answered the question with a shrug.
Peter no lo sabía, así que simplemente respondió a la pregunta con un encogimiento de hombros.

chaquetilla

noun (garment: short cardigan)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The evening was rather cool, so Carol put on a shrug over her dress.
Por la tarde hacía bastante fresco, así que Carol se puso una chaquetilla encima del vestido.

menospreciar

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (disregard)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
My wife always shrugs off my suggestions.
Mi mujer siempre se encoge de hombros ante mis sugerencias.

no hacerle caso

verbal expression (informal, figurative (pay little regard)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
If you receive an insult from someone who doesn't really know you, it's best to shrug it off.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shrug en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.