¿Qué significa sumir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra sumir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sumir en Portugués.

La palabra sumir en Portugués significa irse, disiparse, irse al carajo, darse a la fuga, escabullirse, desaparecer, huir en desbandada, salir disparado, largarse, marchitarse, esfumarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sumir

irse

(figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Él quería unirse, pero los chicos más grandes le dijeron que se fuera.

disiparse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Finalmente, sus cargas emocionales se disiparon y volvió a ser ella misma.

irse al carajo

(ES, coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

darse a la fuga

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quando a sirene tocou, os criminosos fugiram.

Los bandidos huyeron cuando sonó la sirena.

escabullirse

(ir embora discretamente, escapar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El ladrón se escabulló por los fondos de la casa, antes de que nadie pudiera verlo.

desaparecer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os efeitos analgésicos da aspirina passavam já depois de uma hora.

Los efectos de la aspirina empezarán a desaparecer en una hora.

huir en desbandada

(fugir, escapar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Los ciervos huyeron en desbandada cuando escucharon el ruido de mis pasos pisando los arbustos.

salir disparado

(sair de repente) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Salir disparado en medio de una conversación es algo que él hace todo el tiempo.

largarse

(informal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Apareció la policía y hubo que largarse.

marchitarse

(figurado: declinar) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El movimiento comenzó con fuerza, con cientos de miembros, pero gradualmente se marchitó.

esfumarse

(informal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Terry no paraba de molestarme, así que le dije que se esfumara.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sumir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.