¿Qué significa tôle en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra tôle en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tôle en Francés.
La palabra tôle en Francés significa chapa, chirona, cuchitril, tugurio, bandeja, mala nota, mala calificación, sufrir una derrota humillante, sacar una mala nota, sacar una mala calificación, montón de chatarra, cacharro, lámina ondulada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tôle
chapanom féminin (feuille de métal laminée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le toit de cet abri de fortune était en tôle. Mon voisin a couvert son garage avec des tôles. El techo de ese refugio improvisado era de chapa. Mi vecino cubrió el garaje con chapas. |
chironanom féminin (familier (prison) (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La tôle, ça vous change un homme ! Gérard a fait trois ans de taule pour ce vol. Gérard pasó tres años en la cana por ese robo. |
cuchitril, tugurionom féminin (argot (chambre) (cuarto, casa; peyorativo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il n'y a même pas l'eau courante dans cette tôle ! ¡Ese tugurio ni siquiera tiene agua corriente! |
bandejanom féminin (Can (plaque pour four) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'ai mis une tôle au four pour cuire des tuiles. Puse una bandeja en el horno para hacer tuiles. |
mala nota, mala calificaciónnom féminin (familier (Scolaire : mauvaise note) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Je me suis pris une tôle en maths parce que je n'ai fait que la moitié du devoir. Saqué una mala nota en matemáticas porque solo hice la mitad de la tarea. |
sufrir una derrota humillante(familier (perdre largement) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
sacar una mala nota, sacar una mala calificación(familier (Scolaire : avoir une mauvaise note) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Je me suis pris une tôle en maths parce que je n'ai fait que la moitié du devoir. He cateado Mates porque he hecho solo la mitad de la tarea. |
montón de chatarranom masculin (empilage de ferraille) |
cacharronom masculin (péjoratif (voiture mal entretenue) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
lámina ondulada
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tôle en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de tôle
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.