¿Qué significa truth en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra truth en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar truth en Inglés.
La palabra truth en Inglés significa verdad, verdad, verdad, falsear la verdad, la verdad, la realidad, santa palabra, media verdad, verdad cruel, verdad dura, dura verdad, verdad que duele, a decir verdad, la verdad es, lo cierto es, ser la pura verdad, iluminación, momento decisivo, pura verdad, nada más que la verdad, verdad revelada, verdad evidente, decir la verdad, la verdad absoluta, la verdad del asunto, la verdad os hará libres, a decir verdad, quark cima, verdad o atrevimiento, suero de la verdad, verdad universal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra truth
verdadnoun (facts) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Those articles are all lies. Read this one; it tells the truth. Esos artículos son puras mentiras. Lee este. Dice la verdad. |
verdadnoun (truthfulness) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She is a believer in telling the truth, and never lies. Ella cree en la verdad, y nunca dice mentiras. |
verdadnoun (scientific conclusion) (científica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Any so-called scientific truth is open to question. Cualquier supuesta verdad científica puede ser cuestionada. |
falsear la verdadverbal expression (figurative, euphemism (change, omit facts) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Lawyers have been known to bend the truth in order to win cases. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como abogado no tengo escrúpulos de falsear la verdad si con ello puedo ganar el caso. |
la verdad, la realidadnoun (figurative (truth) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf. La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf. |
santa palabranoun (figurative (unquestionable truth) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Don't take everything you read in the newspaper as the gospel truth. No tomes todo lo que lees en el periódico como verdad revelada. |
media verdadnoun (partial lie) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
verdad cruel, verdad dura, dura verdad, verdad que duelenoun (informal, often plural ([sth] hard to acknowledge) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
a decir verdadadverb (honestly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A decir verdad, nunca me he interesado por la pintura. |
la verdad es, lo cierto esadverb (honestly, to tell the truth) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) In truth, I don't really like him – he's too arrogant. La verdad es que no me cae bien, es demasiado arrogante. |
ser la pura verdadexpression (figurative, informal (it's the absolute truth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He can make nonsense sound as if it's the gospel truth. Puede decir tonterías como si fuera palabra santa. |
iluminaciónnoun (revelation) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. En un momento de lucidez vi que me estaba engañando. |
momento decisivonoun (when [sth] is shown to be success or failure) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. Este es el momento de la verdad en que sabremos si el avión funcionará o no. |
pura verdad, nada más que la verdadnoun ([sth] brutally honest) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
verdad reveladanoun (revelation, epiphany) (religión) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) To accept a revealed truth as real, you must believe in the entity that revealed it. Para aceptar una verdad revelada como tal, debes creer en la entidad que la reveló. |
verdad evidentenoun ([sth] obvious) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Que dos más dos es igual a cuatro es una obviedad. |
decir la verdadverbal expression (be honest) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth! ¡Si una mujer te pregunta si adivinas su edad, nunca le digas la verdad! |
la verdad absolutanoun ([sth] ultimately and universally true) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ. Probablemente nunca sepamos la verdad absoluta sobre la vida de Cristo. |
la verdad del asuntonoun (facts, reality) |
la verdad os hará libresexpression (Biblical (knowledge is power) (veritas vos liberabit) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) "The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means? |
a decir verdadexpression (honestly) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) To tell the truth, the show wasn't very good. La verdad es que el espectáculo no fue muy bueno. |
quark cimanoun (physics) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
verdad o atrevimientonoun (question-and-answer game) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
suero de la verdadnoun (sodium pentothal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist. El agente de la CIA le aplicó el suero de la verdad al sospechoso de terrorismo. |
verdad universalnoun ([sth] absolutely and ultimately true) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ¿Existe una verdad absoluta? |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de truth en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de truth
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.