Que signifie arrival dans Anglais?

Quelle est la signification du mot arrival dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arrival dans Anglais.

Le mot arrival dans Anglais signifie arrivée, arrivants, arrivées, porte d'arrivée, hall des arrivées, décédé avant l'admission (à l'hôpital), heure d'arrivée prévue, évènement tardif, retardataire, retardataire, nouveau-né, nouveau venu, nouvelle venue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot arrival

arrivée

noun (act: arriving) (transport)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Passengers, please prepare for arrival.
Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, veuillez vous préparer à l'atterrissage.

arrivants

noun ([sb] arriving)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
It was her job to greet arrivals at the train station throughout the day.
Son métier consistait à accueillir les arrivants à la gare toute la journée.

arrivées

noun (airport: incoming area) (aéroport)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")
She is flying in, so follow the signs to Arrivals.
Elle atterrit ici donc, suis la direction des arrivées.

porte d'arrivée

noun (exit for passengers) (Aéroport)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

hall des arrivées

noun (area where passengers arrive) (aéroport)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

décédé avant l'admission (à l'hôpital)

adjective (dead before reaching hospital)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
He was rushed to the hospital but was dead on arrival.

heure d'arrivée prévue

noun (hour [sb], [sth] is expected to arrive)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

évènement tardif

noun ([sth] occurring later than expected)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

retardataire

noun (hotel guest checking in late)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

retardataire

noun (person: not on time)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

nouveau-né

noun (newborn baby)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The new arrival weighed 7 pounds.
Le nouveau-né pesait 3,2 kg.

nouveau venu, nouvelle venue

noun (newcomer)

The new arrivals spoke only Mandarin Chinese.
Les nouveaux arrivants ne parlaient que le mandarin.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arrival dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de arrival

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.