Que signifie asleep dans Anglais?
Quelle est la signification du mot asleep dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asleep dans Anglais.
Le mot asleep dans Anglais signifie endormi, engourdi, dormant, endormi, mort, dans la lune, s'endormir, dormir debout, dormir à poings fermés, à moitié endormi, dormir à poings fermés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot asleep
endormiadjective (sleeping) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Evan didn't hear the announcement because he was asleep. Evan n'a pas entendu la nouvelle car il dormait. |
engourdiadjective (figurative (body part: numb) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Joanna's foot was asleep, which caused her to stumble as she stood up. Joanna avait le pied engourdi, ce qui l'a fait trébucher quand elle s'est levée. |
dormantadjective (figurative (dormant) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Although the volcano is said to be asleep, the villagers remain wary. Bien que l'on disait que le volcan était en sommeil, les villageois restaient prudents. |
endormiadjective (figurative (not aware) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The opposing team must have been asleep; they missed so many opportunities to score. L'équipe adverse devait être endormie : elle a raté plein d'occasions de marquer. |
mortadverb (figurative (to death, dead) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The dead lie asleep beneath the earth. Les morts reposent en paix sous la terre. |
dans la luneadjective (US, informal, figurative (not paying attention) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch. Je suis désolé, j'aurais dû comprendre ce que tu m'as demandé. J'étais dans la lune. |
s'endormir(go to sleep) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I lay awake in bed, unable to fall asleep. J'étais allongé dans mon lit, incapable de m'endormir. |
dormir debout(informal, figurative (be bored) (figuré) Nous dormions tous debout pendant la longue allocution du président. |
dormir à poings fermésadjective (sleeping deeply) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I love being awake when everyone else in the house is fast asleep. J'adore être réveillé quand tout le monde dans la maison est profondément endormi. |
à moitié endormiadjective (dopey, not alert) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I was half-asleep when you called this morning so I don't remember what you said. Davina made breakfast for the still half-asleep teenagers. Davina a préparé le petit déjeuner pour les adolescents encore dans le cirage. |
dormir à poings fermésadjective (sleeping deeply) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When they're sound asleep my kids look like little angels. I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep. Quand ils sont profondément endormis, mes enfants ressemblent à de petits anges. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asleep dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de asleep
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.