Que signifie assaltar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot assaltar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assaltar dans Portugais.
Le mot assaltar dans Portugais signifie cambrioler, voler à, voler, rouler, braquer, agresser, être assailli de, agresser, assaillir, cambrioler, cambrioler, attaquer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot assaltar
cambrioler(une banque) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A polícia está procurando dois suspeitos que roubaram uma loja de esquina no sábado. La police recherche deux suspects qui ont cambriolé une petite épicerie samedi. |
voler à(pessoa) Mark está com medo de sair desde que foi roubado na rua. Marc a peur de sortir depuis qu'on l'a braqué dans la rue. |
voler, rouler(cobrar caro; informal; figurado) (figuré, familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Vingt livres pour ça ? Ce commerçant t'as volé (or: roulé) ! |
braquerverbo transitivo (à mão armada) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Uma gangue assaltou aquele banco ali na semana passada. Un gang a braqué cette banque la semaine dernière. |
agresserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alguém assaltou a Sara no caminho entre o trabalho e sua casa. Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
être assailli de(figurado) (figuré : problèmes, doutes,...) Tout à coup, Joan a été assaillie de doutes quant aux motivations de son frère. |
agresserverbo transitivo (fisicamente) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
assaillirverbo transitivo (afligir, atormentar) (doutes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
cambriolerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La police a attrapé l'homme qui avait cambriolé ma maison. |
cambriolerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La maison de mon voisin a été cambriolée la semaine dernière. |
attaquerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A milícia atacou a cidade. La milice prit la garnison d'assaut. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assaltar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de assaltar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.