Que signifie bucket dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bucket dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bucket dans Anglais.
Le mot bucket dans Anglais signifie seau, seau, godet, ailette de rotor, pale de rotor, pot, aller à fond de train, mettre dans un seau, critiquer durement, critiquer sévèrement, pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des cordes, bagatelle, une goutte d'eau dans l'océan, une goutte d'eau (dans la mer, dans l'océan), chaîne, chaîne humaine, chaîne, chaîne d'urgence, liste des choses à faire avant de mourir, siège-baquet, benne preneuse, accuser, seau à glace, seau à champagne, casser sa pipe, seau à ordures, seau à ordures ménagères. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bucket
seaunoun (container for liquid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Using buckets to make sand castles at the beach is fun. C'est sympa d'utiliser des seaux pour faire des châteaux de sable. |
seaunoun (amount one bucket holds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We need one more bucket of water to fill the pool. Il nous faut un seau de plus pour remplir la piscine. |
godetnoun (scoop on tractor, digger) (d'une pelleteuse,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The bucket attaches to the tractor's loader arms. |
ailette de rotor, pale de rotornoun (US (rotor blade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
potnoun (AU, NZ (container for ice cream) (de crème glacée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share. |
aller à fond de train(UK (travel quickly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The car was bucketing along the road. La voiture roulait à fond la caisse sur la route. |
mettre dans un seautransitive verb (put [sth] in bucket) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Bucket the shells and bring them back to the house. Mets les coquillages dans un seau et dépose-les à la maison. |
critiquer durement, critiquer sévèrementtransitive verb (AU, slang (criticize harshly) |
pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des cordesphrasal verb, intransitive (informal, figurative (rain heavily) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there. |
bagatellenoun (US, informal, figurative (amount: trivial) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket. |
une goutte d'eau dans l'océannoun (US, informal, figurative ([sth]: inconsequential) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
une goutte d'eau (dans la mer, dans l'océan)noun (UK, figurative, informal (amount: trivial) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people. |
chaîne, chaîne humainenoun (line of people extinguishing fire) (avec des seaux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chaîne, chaîne d'urgencenoun (figurative (people cooperating in emergency) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
liste des choses à faire avant de mourirnoun (slang (things you wish to do before dying) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Swimming with dolphins is on Susan's bucket list. Nager avec des dauphins fait partie de la liste des choses à faire avant de mourir de Susanne. |
siège-baquetnoun (rounded chair) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back. |
benne preneusenoun (mechanical engineering: dredging device) (génie mécanique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
accuserverbal expression (AU, figurative, informal (implicate, incriminate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
seau à glace, seau à champagnenoun (receptacle for chilling drinks) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
casser sa pipeverbal expression (slang, figurative (die) (argot) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Did you hear that her grandfather kicked the bucket? Tu as entendu que son grand-père a cassé sa pipe ? |
seau à ordures, seau à ordures ménagèresnoun (dated (for collecting kitchen waste) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bucket dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bucket
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.